"its resumed sessions" - Traduction Anglais en Arabe

• دوراتها المستأنفة

Secondly, the Committee should discuss its agenda items at the regular session and also at its resumed sessions.
وثانيا، أن تناقش اللجنة بنود جدول أعمالها في الدورة العادية وكذلك في دوراتها المستأنفة.

While the number of meetings at its regular sessions has remained constant, the Committee has had to extend the length of its resumed sessions to accommodate its increased workload.
ففي حين أن عدد الجلسات في دوراتها العادية ظل ثابتا، نجد أنها اضطرت إلى إطالة فترة دوراتها المستأنفة مسايرة للزيادة في حجم عملها.

2. Decides to consider jointly the annual report and programme of work of the Joint Inspection Unit at the first part of its resumed sessions, starting from the sixty-second session.
2 - تقرر أن تنظر في آن واحد في التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة وفي برنامــج عملها السنوي في الجزء الأول من دوراتها المستأنفة اعتبــاراً من الدورة الثانية والستين.

The Committee on Non-Governmental Organizations has also had to extend the length of its resumed sessions to accommodate its increased workload. The Advisory Committee notes that the number of meetings originally forecast for the Committee on Non-Governmental Organizations in the programme budget for the biennium 2000-2001 has already doubled.
واضطرت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية أيضا إلى إطالة فترة دوراتها المستأنفة مسايرة للزيادة في حجم عملها، وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن عدد الاجتماعات المتوقعة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ قد تضاعف بالفعل.

19. The Chairman drew the Committee's attention to the decision of the General Assembly contained in its resolution 61/260 to consider jointly the annual report and programme of work of the Joint Inspection Unit at the first part of its resumed sessions and invited the Chairman of the Unit to introduce the relevant report.
19 - الرئيس: لفت انتباه اللجنة إلى قرار الجمعية العامة الوارد في قرارها 61/260 بأن تنظر، في آن واحد، في التقرير وبرنامج العمل السنويين لوحدة التفتيش المشتركة في الجزء الأول من دوراتها المستأنفة ودعا رئيس وحدة التفتيش المشتركة إلى تقديم التقرير ذي الصلة.