"its second regular session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورته العادية الثانية
• دورتها العادية الثانية
• لدورته العادية الثانية
• ودورته العادية الثانية
• دورة المؤتمر الثانية العادية
• دورته الثانية العادية
• الدورة العادية الثانية لعام
• دورته السنوية

Those consultations could form the basis of a report that could be presented to the Board at its second regular session of 2002.
وذكر أن هذه المشاورات يمكن أن تكون أساساً لتقرير يقدم إلى المجلس في دورته العادية الثانية التي تُعقد في عام 2002.

Recalls that during its second regular session 2007, it:
يذكر أنه، أثناء دورته العادية الثانية لعام 2007:

Recalls that during its second regular session 2009, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2009 بما يلي:

Recalls that during its second regular session 2008, it:
يذكّر بأنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2008، بما يلي:

on Coordination at its second regular session of 1994
إلى لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية الثانية

Recalls that during its second regular session 2010, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2010 بما يلي:

The regional cooperation frameworks for all regions covered by the UNDP programme will be presented to the Board at its second regular session.
كما ستقدم أطر التعاون الإقليمي لجميع المناطق التي يغطيها البرنامج الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي إلى المجلس في دورته العادية الثانية.

19. The budget for the biennium 2002-2003 will be submitted to the Executive Board at its second regular session 2001.
19 - وستعرض ميزانية فترة السنتين 2002 - 2003 على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2001.

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1998 . 86
لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

The Executive Board will approve the report on its second regular session 1998.
سيوافق المجلس التنفيذي على تقرير دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

A compilation of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1998 is made available in this document.
ترد في هذه الوثيقة مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1998 . 29
لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1997 69
استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٧

He agreed that a revised paper would be presented to the Executive Board at its second regular session.
ووافق على تقديم ورقة منقحة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية.

Decided to continue consideration of item 8 on UNFPA resource mobilization at its second regular session 1998;
قرر أن يواصل النظر في البند ٨ المتعلق بتعبئة موارد الصندوق في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨؛

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1999 . 60
استعــراض عام للمقــررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩

The matter would be further pursued with the Administrative Committee on Coordination (ACC) at its second regular session later in 1995.
وسوف تتابع لجنة التنسيق اﻹدارية هذه المسألة في دورتها العادية الثانية التي ستعقد في وقت متأخر من عام ١٩٩٥.

The Executive Board will adopt the agenda and workplan for its second regular session of 2014, agree on the agenda and workplan for the first regular session of 2015 and discuss the draft annual workplan for 2015.
سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015.

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى، ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

2. Unless otherwise decided by the Conference, its second regular session shall be held within one year after the first session.
2- تعقد دورة المؤتمر الثانية العادية في غضون سنة واحدة بعد انعقاد دورته الأولى، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.

Regarding the query on direct access of audit staff to the Executive Director, she stated that proposals were being made to establish an internal audit section directly within UNFPA in 2003 and this proposal would be presented in the revised budget to be submitted to the Executive Board at its second regular session 2002.
وفيما يتعلق بالسؤال عن إمكانية اتصال موظفي مراجعة الحسابات مباشرة بالمديرة التنفيذية، ذكرت أن هناك مقترحات لكي يتم في عام 2003 إنشاء قسم معني بمراجعة الحسابات تابع للصندوق مباشرة، سيجري تقديمها في الميزانية المنقحة التي ستُعرض على المجلس التنفيذي في دورته الثانية العادية لعام 2002.

At its second regular session of 2007, the Executive Board approved the strategic plan 2008-2011 with a total goal of regular and other resources of $2,595 million.
وفي الدورة العادية الثانية لعام 2007، وافق المجلس التنفيذي على الخطة الاستراتيجية 2008-2011 ويبلغ الرقم الإجمالي المستهدف للموارد العادية والموارد الأخرى 595.0 2 مليون دولار.

2004/41 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 2004
2004/41 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004