"its sixth session from" - Traduction Anglais en Arabe

• دورته السادسة في الفترة من
• دورتها السادسة في الفترة من
• دورته السادسة من
• ودورتها السادسة في الفترة من

62. The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 5 to 9 March 2007.
62 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته السادسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.

Subsequently, the Council is expected to resume its sixth session from 10 to 14 December 2007.
وبعد ذلك، يُتوقع أن يستأنف المجلس دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

88. The Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
88- وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

The Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its sixth session from 8 to 12 July 2013.
عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها السادسة في الفترة من 8 إلى 12 تموز/يوليه 2013.

Consequently, the working group held its sixth session from 13 to 24 October 1997.
٣- وبناء عليه، عقد الفريق العامل دورته السادسة من ٣١ إلى ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.

The Committee held its fifth session at the United Nations Office at Geneva from 30 October to 3 November 2006 and its sixth session from 23 to 27 April 2007.
وعقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 ، ودورتها السادسة في الفترة من 23 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.

53. The Working Group on Communications held its sixth session from 12 to 16 April 2010.
53- وعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات دورته السادسة في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010.

6. The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 21 January to 1 February 2008.
6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته السادسة في الفترة من 21 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

The Working Group held its fifth session from 29 August to 2 September 2005, and its sixth session from 29 January to 2 February 2007;
وعقد الفريق العامل دورته الخامسة في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005 وعقد دورته السادسة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007؛

1. The Working Group of Experts on People of African Descent held its sixth session from 29 January to 2 February 2007 at the United Nations Office at Geneva.
1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته السادسة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

At its organizational meeting, on 22 June 2007, the Human Rights Council decided, without a vote, to convene its sixth session from 10 to 28 September 2007.
إن مجلس حقوق الإنسان، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 22 حزيران/يونيه 2007، قرّر، دون تصويت، عقد دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2007.

16. As decided by the Meeting of the States Parties to the Convention in December 2002, the Group will hold its sixth session from 17 to 24 November 2003 at Geneva.
16- وعلى نحو ما قرر اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في كانون الأول/ديسمبر 2002، سيعقد الفريق دورته السادسة في الفترة من 17 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في جنيف.

The Working Group on the Universal Periodic Review held its sixth session from 30 November to 11 December 2009.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته السادسة في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.

2. The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 21 January to 1 February 2008.
2- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته السادسة في الفترة من 21 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

1. The Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises held its sixth session from 25 to 29 November 2013 in Geneva.
1- عقد الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال دورته السادسة في الفترة من 25 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 في جنيف.

1. The Council held its sixth session from 10 to 28 September and 10 to 14 December 2007; its seventh session from 3 to 28 March and 1 April 2008; and its eighth session from 2 to 18 June 2008.
1- عقد المجلس دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 28 أيلول/سبتمبر ومن 10 إلى 14 كانون الأول/ ديسمبر 2007؛ ودورته السابعة في الفترة من 3 إلى 28 آذار/مارس و1 نيسان/أبريل 2008؛ ودورته الثامنة في الفترة من 2 إلى 18 حزيران/يونيه 2008.

At its organizational meeting, on 22 June 2007, the Human Rights Council decided, without a vote, to convene its sixth session from 10 to 28 September 2007.
إن مجلس حقوق الإنسان، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 22 حزيران/يونيه 2007، قرّر، بدون تصويت()، عقد دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2007.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its sixth session from 30 November to 11 December 2009.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته السادسة في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.

20. At its fifth session, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the date of its sixth session from 19 to 23 September 2011, in Geneva.
20- أكّدت اللجنة، في دورتها الخامسة، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها السادسة في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011 في جنيف.

223. The Board of UNU/INTECH met at its sixth session, from 14 to 16 June 1995, and reviewed the ongoing work of the Institute.
٢٢٣ - واجتمع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في دورته السادسة من ١٤ إلى ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ واستعرض أعمال المعهد الجارية.

10. The Committee on Enforced Disappearances held its fifth session from 4 to 15 November 2013 and its sixth session from 17 to 28 March 2014.
10 - وعقدت اللجنة المعنية بالاختفاء القسري دورتها الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ودورتها السادسة في الفترة من 17 إلى 28 آذار/مارس 2014.