Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions | UN | المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين |
This question was considered by the General Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, sect. II, and 61/234). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234). |
30. Violence against women migrant workers was addressed by the General Assembly during its sixtieth and sixty-first sessions. | UN | 30 - تناولت الجمعية العامة مسألة العنف ضد العاملات المهاجرات خلال دورتيها الستين والحادية والستين. |
The Committee considered this agenda item at its sixtieth and sixty-first sessions. | UN | 493- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الستين والحادية والستين. |
1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth and its sixtieth and sixty-first sessions; | UN | 1 - تحيط علما بتقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين() ودورتيها الستين والحادية والستين()؛ |
This question was considered by the General Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, sect. II, and 61/234). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234). |
148. In response to General Assembly resolution 59/266, the Commission considered the issue of harmonization of practices relating to the entitlements of staff serving at non-family duty stations at its sixtieth and sixty-first sessions. | UN | 148 - استجابة لقرار الجمعية العامة 59/266، نظرت اللجنة في مسألة مواءمة الممارسات المتعلقة باستحقاقات الموظفين العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر وذلك في دورتيها الستين والحادية والستين. |
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtieth and sixty-first sessions: Supplement No. 18 (A/57/18) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الستين والحادية والستين: الملحق رقم 18 (A/57/18) |
The report to be submitted to the Assembly at its present session (A/57/18) covers the activities of the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions. | UN | ويتناول التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية في هذه الدورة (A/57/18) أنشطة اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين. المرفق |
Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtieth and sixty-first sessions: Supplement No. 18 (A/57/18). | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الستين والحادية والستين: الملحق رقم 18 ((A/57/18. |
The Assembly had considered the question at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/284 and 61/293). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293). |
The Assembly had considered the question at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/284 and 61/293). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293). |
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtieth and sixty-first sessions: Supplement No. 18 (A/57/18) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الستين والحادية والستين: الملحق رقم 18 (A/57/18) |
Without prejudice to decisions to be taken by the Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions on the programme of work of the Special Committee for the biennium 2006-2007, the estimates are based on the level of activities approved for the year 2004. | UN | ودونما إخلال بالقرارات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتيها الستين والحادية والستين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لفترة السنتين 2006-2007، تستند التقديرات إلى حجم الأنشطة المعتمدة لعام 2004. |
The Assembly had considered the question at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/284 and 61/293). | UN | ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293). |
The Commission on Human Rights considered this question at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 2004/51 and 2005/79 and decisions 2004/114 and 2004/115). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 2004/51 و2005/79 والمقرران 2004/114 و2004/115). |
The Committee considered the question of the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its sixtieth and sixty-first sessions. | UN | 502- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، في دورتيها الستين والحادية والستين. |
The General Assembly considered the question of the financing of UNAMSIL at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/279 and 61/288). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/279 و 61/288). |
This question was considered by the General Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, sect. II, and 61/234). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء " ثانيا " ، و 61/234). |
1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth and its sixtieth and sixty-first sessions; | UN | 1 - تحيط علما بتقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين() ودورتيها الستين والحادية والستين()؛ |