"its subsidiary entities" - Traduction Anglais en Arabe

• والكيانات الفرعية التابعة له
• والكيانات التابعة له
• وكياناته الفرعية

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له

A. Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
ألف - المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: Meetings related to the status of women were attended by representatives of FWNGO at United Nations Headquarters, New York: Commission on the Status of Women: forty-ninth and fiftieth sessions in 2005 and 2006, respectively.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له: حضر ممثلون عن منتدى المنظمات النسائية غير الحكومية الاجتماعات المتعلقة بوضع المرأة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك: لجنة وضع المرأة: الدورتان التاسعة والأربعون والخمسون في عامي 2005 و 2006، على التوالي.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له

A. Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: GCR activities continued to focus on the protection and integration of refugees on the basis of the 1951 Geneva Convention and the New York Protocol.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له: ما برحت أنشطة المجلس تركز على حماية اللاجئين وإدماجهم استنادا إلى اتفاقية جنيف لعام 1951 وبروتوكول نيويورك.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: The organization's representatives attended/participated in the following.
المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له حضر/شارك ممثلو المنظمة فيما يلي:

A. Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary entities
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له

Participation in Economic and Social Council and its subsidiary entities: In 2008 Peace Worldwide was not able to attend many conferences because its staff was mostly engaged in a church-demolishing case with the Human Rights Ministry of Pakistan.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له: في عام 2008، لم تكن منظمة إحلال السلام في جميع أنحاء العالم قادرةً على حضور العديد من المؤتمرات وذلك لأن موظفيها كانوا مشغولين معظم الوقت في قضية هدم كنيسة مع وزارة حقوق الإنسان في باكستان.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: (a) Throughout this reporting period, HRW representatives participated in the sessions of the Human Rights Council and its predecessor, the Commission on Human Rights.
المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له: (أ) طوال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك ممثلو منظمة رصد حقوق الإنسان في دورات مجلس حقوق الإنسان وسلفه، لجنة حقوق الإنسان.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: MAHAK is directly involved in the Millennium Development Goals 4 (Reduce child mortality) and 1 (Eradicate extreme poverty and hunger) in accordance with organization's charter.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له: تشارك منظمة " محك " بصورة مباشرة في تحقيق اثنين من الأهداف الإنمائية للألفية هما الهدف 4 (خفض وفيات الأطفال) والهدف 1 (القضاء على الفقر المدقع والجوع)، وفقا لميثاق المنظمة.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: Representatives attended the following sessions of the Commission on Human Rights, in Geneva, Switzerland: sixty-first session (2005) and the sixty-second session (2006).
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة له حضر ممثلو المنظمة الدورات التالية للجنة حقوق الإنسان، في جنيف، سويسرا: الدورة الحادية والستون (2005) والدورة الثانية والستون (2006).

A. Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary entities
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: Over the reporting period, TNI participated in the following meetings, co-operated with the following agencies, and undertook the following additional activities: (a) 2006-2008, A TNI representative was included in the Dutch governmental delegation as an NGO advisor at the Commission on Narcotic Drugs meetings.
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له: في الفترة المشمولة بالتقرير، شارك المعهد في الاجتماعات التالية، وتعاون مع الوكالات التالية، واضطلع بالأنشطة الإضافية التالية: (أ) في الفترة 2006-2008، انضم أحد ممثلي المعهد إلى الوفد الحكومي الهولندي بصفة مستشار لمنظمة غير حكومية في جلسات لجنة المخدرات.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية