"its tail" - Traduction Anglais en Arabe

• ذيله
• ذيلها
• بذيله

Though a dog may straighten its tail, it is still a dog.
حتى لو إستطاع الكلب أن يجعل ذيله مستقيماً فإنه سيظل كلب

But the leopard only has three rings on its tail.
لكن الفهد يمتلك ثلاث حلقات وحسب على ذيله

I'm so bad," and that just amps up my horniness and I just feel like the dog is just chasing its tail on this one, it's just a vicious, vicious cycle, so... get those pants off.
ثم اعود واشعر بالاثارة مثل كلب يطارد ذيله انها كدائرة

Uh, well, it has three black rings on its tail and its ear kind of has a notch in it.
أه، حسنا، لديها ثلاث حلقات سوداء على ذيلها وأذن نوع من لديه درجة في ذلك.

It's a bit like the way a cat can walk along the top of a fence using its tail to keep itself in balance.
إنها كالقطة التي تسير بإعلى السور ولكنها تستخدم ذيلها لتحافظ على التوازن

A reptile with a tail, because you can see this sinuous track of this reptile that's dragged its tail up.
زاحف بذيل ، لأن يمكنك رؤية هذا الأثر المتعرج لهذا الزاحف الذي كان يجر ذيله

But they made me dance between bungalows... like a dog chasing its tail.
. ولكنهم جعلوني أرقص البنقرا بين المنازل ، مثل الكلب الذي يلحق ذيله

They'll continue to open up, and it's just a dog chasing its tail.
أنها سوف تستمر في فتح، وانها مجرد كلب يطارد ذيله.

It's like a tiger that stares ahead but forgets its tail
انه مثل النمر الذي ينظر للأمام ولكنه ينسي ذيله

While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear.
بينما تنشغل بإمداد البيض يكتسب الشرغوف أرجلاً ويبدأ ذيله بالإختفاء

Uses its long neck to capture its prey, can use its tail in a whip-like motion to stun.
يستخدم رقبته الطويله للامساك بفرائسه، و ذيله كسلاح

But there is one last striking feature... four long feathers on its tail.
و لكن يوجد ميزة هجوميـَّةٌ أخيرة، و هي 4 ريشاتٍ طويلات على ذيله

its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls.
ذيله, أو بالأحرى بطنه يُشبه سلسلة من اللآلئ

I said you would not sell your favorite horse to a man who did not know its head from its tail.
قلت أنك لن تبيع الحصان المفضل لديك لرجل لا يعرف رأسه من ذيله

Its body is also streamlined by its coat of feathers, and its feet are pressed against its tail so that drag is kept to a minimum.
تتحق انسيابية جسده ،أيضاً بمعطفه الريشي ويضغط قدميه على ذيله كي يُبقي من المقاومة أدناها

Have faith! It may have a sting in its tail.
تحلى بالأيمان, قد يظهر قوتها عند نهاية ذيلها

It has unmistakable feathers on its wings and down its tail.
لها ريش جلي على جناحيها وعلى طول ذيلها. ‏

There ain't a snake on this planet that can skewer people with its tail.
، ان وجود هذه الأفعي علي الأرض يمكن أن ينقذ الناس بواسطة ذيلها

"lf you put your foot on its tail, as you do it, it will just bite you and nobody will be helped."
أذا وضعت قدمك على ذيلها كما فعلتى بما ذكرتيه، فببساطه ستقوم بلدغك ولن يستطع أحد أن يساعدك

Airplane must have been standing straight on its tail.
لابد أن هذه الطائرة قد وقفت على ذيلها

The lead dolphin beats its tail on the sea bed, stirring up a ring of mud.
يضرب الدولفين القائد بذيله قاع البحر مثيرة حلقة من الطين