"its third session and" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها الثالثة
• دورته الثالثة
• ودورته الثالثة

Report of the Committee on Natural Resources on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Committee
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

The report will be presented to the Preparatory Committee at its third session and to the Conference.
وسيقدم التقرير إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة وإلى المؤتمر.

Criminal Justice on its third session and
دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق

The legal library will be presented to the Conference of the States Parties at its third session and be available to the public in 2010.
وستُعرض المكتبة القانونية على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وستتاح للاستخدام العام في عام 2010.

The Consortium will be introduced to the Conference of the States Parties at its third session and will be launched in 2010.
وسيُعرض الاتحاد على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وسيستهل عمله في عام 2010.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its resumed second session, its third session and its third special session in 2006
موجز الاحتياجات الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية المستأنفة ودورته الثالثة ودورته الاستثنائية الثالثة في عام 2006

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

III. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission . 45
تقريـــر لجنـــة منــع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its third session and provisional agenda and dates for the fourth session of the Committee
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثالثة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its third session and provisional agenda and dates for the fourth session of the Committee
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثالثة وجدول أعمالها المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة

The Board took note of the report of the Commission on its third session and endorsed the Commission’s agreed conclusions.
22- أحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة وأقر استنتاجات اللجنة المتفق عليها.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

2. The draft is based on the provisional agenda for the current session, which was adopted by the Commission at its third session and approved by the Economic and Social Council at its 1997 substantive session in decision 1997/306.
2- ويستند المشروع إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الجارية، الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثالثة ووافق عليه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 1997 في المقرر 1997/306.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission
٩٧١٩/٣٠٦ - تقرير اللجنـة المعنيــة بتسخيــر العلــم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة وجــدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة للجنة

The full report of the Conference of the Parties at its third session and of its working groups have been made available to the Commission.
وقد أتيح للجنة التقرير الكامل عن أعمال مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة وعن أعمال أفرقته العاملة.

Such proofs of concept were presented to the Conference at its third session and were received with appreciation.
وعُرضت تجارب إثبات المفهوم هذه على المؤتمر في دورته الثالثة واستُقبلت بالتقدير.

Report of the United Nations Forum on Forests on its third session and provisional agenda for its fourth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة

2. Since the Committee's previous session, the Human Rights Council had held its resumed second session, its third session and two special sessions, and the one-year deadline for the review of all mandates and mechanisms set out in General Assembly resolution 60/251 was fast approaching.
2 - ومضى قائلا إن مجلس حقوق الإنسان عقد منذ الدورة السابقة للجنة دورته الثانية المستأنفة ودورته الثالثة ودورتين استثنائيتين، وقال إن الموعد النهائي للسنة المخصصة لاستعراض جميع الولايات والآليات المبينة في قرار الجمعية العامة 60/251 بات على الأبواب.