"its third special session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها الاستثنائية الثالثة
• دورته الاستثنائية الثالثة
• الدورة الاستثنائية الثالثة
• دورتها الخاصة الثالثة

It may be recalled that at its third special session, the Commission accepted the recommendation of its Bureau regarding the limitation of the duration of statements.
ومما يذكر أن اللجنة قبلت في دورتها الاستثنائية الثالثة توصية مكتبها بشأن الحد من مدة البيانات.

REPORT OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS ON ITS THIRD SPECIAL SESSION*
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة*

* The present document is a preliminary version of the report of the Commission on Human Rights on its third special session.
* هذه الوثيقة صيغة أولية من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

I. Resolution adopted by the Council at its third special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة 3

E. Organization for the Prohibition of Chemical Weapons 23. At its third special session to review the operation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, in April 2013, the Conference of the States parties made several recommendations relating to education and outreach.
23 - في الدورة الاستثنائية الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف لاستعراض سير اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، المعقودة في نيسان/أبريل 2013، قدم مؤتمر الدول الأطراف العديد من التوصيات المتعلقة بالتثقيف والتوعية.

2. Human rights questions: Report of the Commission on Human Rights on its third special session (E/1994/24/Add.2).
٢ - مسائل حقوق اﻹنسان: تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها الاستثنائية الثالثة (E/1994/24/Add.2).

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session.
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة

11. The CST at its third special session may wish to consider the following scenario.
11- لعل لجنة العلم والتكنولوجيا تود أن تنظر في سياق دورتها الاستثنائية الثالثة في السيناريو التالي.

7. The CST at its third special session may wish to consider the following scenario.
7- ربما تود لجنة العلم والتكنولوجيا أن تنظر في دورتها الاستثنائية الثالثة في السيناريو التالي.

(b) Report of the Commission on Human Rights on its third special session (E/1994/24/Add.2); For the final report, see Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 4B (E/1994/24/Add.2).
)ب( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة (A/1994/24/2))١(؛

During the concluding meeting, on Thursday, 13 October 2011, the CST will consider the programmes of work for its third special session and its eleventh session and adopt its report.
وستنظر اللجنة، أثناء الجلسة الختامية المقرر انعقادها يوم الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، في برنامج عمل دورتها الاستثنائية الثالثة ودورتها الحادية عشرة وستعتمد تقريرها.

· Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session (ICCD/CST(S-3)/7)
النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة (ICCD/CST(S-3)/7)

Consequently, the CST at its third special session is expected to review and assess information relating to strategic objectives 1, 2 and 3 and to draft preliminary recommendations on how to enhance the implementation of the Convention in relation to these objectives.
ونتيجة لذلك، يتوقع أن تستعرض لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثالثة وتقيّم المعلومات المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 وأن تصوغ مشروع توصيات أولية بشأن كيفية تعزيز تنفيذ الاتفاقية فيما يتصل بهذه الأهداف.

5. The Council held its third special session at the United Nations Office at Geneva on 15 November 2006.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

on its third special session
أعمال دورته الاستثنائية الثالثة

On 24 and 25 May 1994, at the request of the Government of Canada, following a suggestion by the High Commissioner, the Commission on Human Rights held its third special session, to consider the human rights situation in Rwanda.
وفي ٤٢ و٥٢ أيار/مايو ٤٩٩١، وبناء على طلب حكومة كندا، إثر اقتراح من المفوض السامي، عقدت لجنة حقوق اﻹنسان دورتها الخاصة الثالثة للنظر في حالة حقوق اﻹنسان في رواندا.