"its thirty-sixth and thirty-seventh sessions" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

at its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

2008/202. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
2008/202 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

2007/241. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
2007/241 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

In its decision 2007/241, the Council decided to defer consideration of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions to a later stage.
قرر المجلس، في مقرره 241/2007، أن يرجئ إلى وقت لاحق النظر في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22)

At its thirty-sixth and thirty-seventh sessions, the Consultative Committee urged full and effective participation of its member States in the Authority so as to ensure and safeguard the legitimate interests of the developing countries and to strengthen the principle of the common heritage of mankind.
وقد حثت اللجنة الاستشارية في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين على المشاركة الكاملة والفعالة للدول اﻷعضاء فيها في السلطة الدولية لقاع البحار من أجل ضمان المصالح المشروعة للبلدان النامية والمحافظة عليها وتعزيز مبدأ التراث المشترك للبشرية.

26. Briefs of documents prepared by the AALCC secretariat furnishing an overview of recent developments in matters related to the law of the sea were considered by the Consultative Committee at its thirty-sixth and thirty-seventh sessions.
٢٦ - ونظرت اللجنة الاستشارية في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في موجزات الوثائق التي أعدتها اﻷمانة العامة للجنة الاستشارية والتي تتضمن معلومات عامة أساسية عن التطورات الحديثة في المسائل المتصلة بقانون البحار.

At its thirty-sixth and thirty-seventh sessions, the Commission considered all aspects of illicit drug supply, trafficking and abuse in the general debate.
نظرت اللجنة ، ابّان دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين ، في اطار المناقشة العامة ، في جميع جوانب عرض المخدرات والاتجار بها وتعاطيها بطرق غير مشروعة .

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2008/SR.2)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2008/SR.2)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/SR.43)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/SR.43)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22, E/2008/2 and E/2008/SR.2)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين E/2007/22 و E/2008/2 و E/2008/SR.2)

16. At its thirty-sixth and thirty-seventh sessions, held in May and November 2006, respectively, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) began a first reading of two draft general comments on non-discrimination (art. 2.2) and on the right to social security (art. 9).
16- وشرعت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين المعقودتين في أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر 2006، على التوالي، في قراءة أولى لمشروعي تعليقين عامين بشأن عدم التمييز (المادة 2-2) وبشأن الحق في الضمان الاجتماعي (المادة 9).

4. An account of the Committee's deliberations at its thirty-sixth and thirty-seventh sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2006/SR.1-29 and E/C.12/2006/SR.30-58, respectively).
4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2006/SR.1-29 وE/C.12/2006/SR.30-58 على التوالي).

615. At its 59th meeting, held on 24 November 2006, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22/CRP.1-5).
615- قامت اللجنة، في جلستها التاسعة والخمسين المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بالنظر في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22/CRP.1-5).

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22 and E/2007/SR.43)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية [عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين] (E/2007/22 و E/2007/SR.43)

298. At its 43rd meeting, on 25 July, the Council decided to consider the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22) at a later stage.
298 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، قرر المجلس النظر في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22)() في مرحلة لاحقة.

9. At its 2nd meeting, on 5 February, the Council decided to take note of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22).
9 - قرر المجلس في جلسته الثانية، المعقودة في 5 شباط/فبراير، أن يحيط علما بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22).

262. At its 43rd meeting, on 25 July, the Council decided to consider the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions (E/2007/22) at a later stage.
262 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، قرر المجلس النظر في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22) في مرحلة لاحقة.