"its twenty-eighth and twenty-ninth sessions" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

Report of the Committee on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions
تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

VI. DECISIONS ADOPTED AND MATTERS DISCUSSED BY THE COMMITTEE AT its twenty-eighth and twenty-ninth sessions 641 - 665 96
السادس- المقررات التي اعتمدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين 641-665 92

Documents before the Committee at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions
الخامس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

The SBSTA, at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions, had recommended one draft decision for adoption by the COP.
وأوصت هذه الهيئة الفرعية، في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين مؤتمر الأطراف باعتماد مشروع مقرر وانتخبت الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والعشرين، لعضوية مكتبها، السيد أ.

The SBI, at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions, had recommended five draft decisions for adoption by the COP.
وقدمت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين خمسة مشاريع مقررات لاعتمادها من مؤتمر الأطراف.

At its twenty-eighth and twenty-ninth sessions, the SBI had recommended three draft decisions for adoption by the CMP.
وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين بثلاثة مشاريع مقررات لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions.
(ب) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين().

Having considered the report of the Committee on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions,
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()،

8. The Committee against Torture held its twenty-eighth and twenty-ninth sessions at the United Nations Office at Geneva from 29 April to 17 May 2002 and from 11 to 22 November 2002, respectively.
8- وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 29 نيسان/أبريل إلى 17 أيار/مايو 2002 ومن 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 على التوالي.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (A/58/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (A/58/38)

The Assembly continued its consideration of the item at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (resolutions 3073 (XXVIII) and 3282 (XXIX)).
وواصلت الجمعية النظر في هذا البند في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين )القراران ٣٠٧٣ )د - ٢٨( و ٣٢٨٢ )د - ٢٩((.

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (E/2003/22);41
(ب) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (E/2003/22)(41).

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its twenty-eighth and twenty-ninth sessions: Supplement No. 38 (A/58/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين: الملحق رقم 38 (A/58/38)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (E/2003/22, Supplement No. 2)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (E/2003/22، الملحق رقم 2)

The SBI, at its thirtieth session, considered this item on the basis of reports prepared by the secretariat in response to requests from the SBI at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions and other documents containing information and views submitted by Parties, intergovernmental organizations (IGOs) and non-governmental organizations (NGOs).
45- ونظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثلاثين، في هذا البند استناداً إلى التقارير التي أعدتها الأمانة استجابة لطلبي الهيئة الفرعية في دورتيها الثامنة والعشرين() والتاسعة والعشرين()، واستناداً إلى وثائق أخرى تتضمن معلومات وآراء مقدمة من أطراف ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

The list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention is contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (A/58/38).
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (A/58/38).

The Council will also have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (Geneva, 29 April-17 May and 11-29 November 2002).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (جنيف، 29 نيسان/أبريل - 17 أيار/مايو و 11 - 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002).

At its fifty-eighth session, the General Assembly welcomed the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions, and took note of General Comments adopted by the Committee (resolution 58/165).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، رحبت الجمعية العامة بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دوراتها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وعن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين ، وأحاطت علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة(القرار 58/165).