"its twenty-first session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها الحادية والعشرين
• الدورة الحادية والعشرين
• لدورتها الحادية والعشرين
• دورته الحادية والعشرين في
• أعمال دورته الحادية والعشرين
• دورته الحادية والعشرين المعقودة
• دورته الثانية والعشرين
• دورته الحادية والعشرين المقرر عقدها
• للدورة الحادية والعشرين
• الدورة الحادية والعشرون للهيئة
• لدورته الحادية والعشرين
• دورته الحادية والعشرين التي
• المجلس دورته الحادية والعشرين
• المجلس في دورته الحادية والعشرين

The Committee on Information had also considered that question at its twenty-first session and had drawn attention to the need to find a solution.
واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام درست أيضا هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين وأشار إلى ضرورة إيجاد حل لها.

at its twenty-first session 140
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الحادية والعشرين 148

(1st to 27th meetings) of the Committee AT its twenty-first session
باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها الحادية والعشرين

The Secretary-General would provide that information to the Committee at its twenty-first session in 1999.
وسيقدم اﻷمين العام هذه المعلومات إلى اللجنة في دورتها الحادية والعشرين في عام ١٩٩٩.

At its twenty-first session, in 1969, the Commission reviewed its plan of work and decided to consider at a later stage the possibility of examining certain problems concerning the implementation of the international responsibility of States and questions relating to the settlement of disputes.
وفي الدورة الحادية والعشرين المعقودة في عام 1969، استعرضت اللجنة خطة عملها وقررت أن تنظر في

Item 8 Adoption of the report of the Committee on its twenty-first session
البند ٨ اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الحادية والعشرين

The Committee thus concluded its twenty-first session.
وأنهت اللجنة بذلك دورتها الحادية والعشرين.

Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twenty-first session are presented below.
ويرد أدناه وصف التطورات المتصلة بالتقارير قيد نظر اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-first session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-first session 19 Opening of the session
الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين 25

at its twenty-first session
الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين

It contains more information on net GHG emissions as requested by the Subsidiary Body of Implementation at its twenty-first session.
وتتضمن معلومات إضافية عن صافي انبعاثات غازات الدفيئة وفقا لطلب الهيئة الفرعية للتنفيذ خلال دورتها الحادية والعشرين.

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-first session,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المعقودة في بوينس آيرس

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين

FCCC/SBSTA/2004/L.16 Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-first session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

Conclusions adopted by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
استنتاجات اعتمدتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين

REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE ON THE WORK OF its twenty-first session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

It requested the secretariat to make this information available to the SBI at its twenty-first session.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمانة أن تتيح لها هذه المعلومات في دورتها الحادية والعشرين.

At its twenty-first session, the Board maintained and reaffirmed this constant practice of 20 years.
وفي الدورة الحادية والعشرين أعرب المجلس عن تمسكه بهذه الممارسة الثابتة منذ 20 سنة وأعاد تأكيدها.

At its twentieth session, the Committee approved the provisional agenda for its twenty-first session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها العشرين، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والعشرين.

The strategic and institutional plan was approved by the Governing Council at its twenty-first session, in 2007.
وقد أقر مجلس الإدارة الخطة الاستراتيجية والمؤسسية في دورته الحادية والعشرين في عام 2007.

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الحادية والعشرين

In 2001, at its twenty-first session, the Governing Council adopted decision 21/6, which called upon Governments that had not yet done so to eliminate the use of lead in gasoline.
16 - اعتمد مجلس الإدارة أثناء دورته الحادية والعشرين المعقودة في عام 2001 المقرر 21/6 الذي دعا الحكومات التي لم تكن فعلت ذلك أن تقضي على استخدام الرصاص في الغازولين.

In view of the challenges facing the drafting group in its efforts to reflect in the study the wealth of input provided by participants in the discussions, the study requested by the Council for its twenty-first session will be presented at its twenty-second session.
ونظراً للتحديات التي يواجهها فريق الصياغة في الجهود التي يبذلها لكي تتضمن الدراسة المساهمات الوافرة التي قدمها المشاركون في المناقشات، سوف تُعرض الدراسة التي طلبها المجلس لدورته الحادية والعشرين في دورته الثانية والعشرين.

12.8 The Governing Council of UN-Habitat is expected to approve at its twenty-first session in April 2007 the medium-term strategic and institutional plan 2008-2013 of UN-Habitat.
12-8 ومن المنتظر أن يقر مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة في دورته الحادية والعشرين المقرر عقدها في نيسان/أبريل 2007، الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008-2013.

These ideas have already influenced both the theme of the twenty-first session of the Governing Council and the UN-Habitat Medium-term Strategic and Institutional Plan for the period 2008 - 2013, which is before the Governing Council for review at its twenty-first session.
25 - وقد أثرت هذه الأفكار بالفعل في الموضوع الرئيسي للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة وفي الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008 - 2013، المعروضة على مجلس الإدارة لاستعراضها في دورته الحادية والعشرين.

The SBI also requested the secretariat to further explore possible institutions that could house and/or support the clearing house and report back to the SBI no later than at its twenty-first session.
كما طلبت الهيئة الفرعية كذلك إلى الأمانة مواصلة استكشاف المؤسسات التي يمكن أن تحتضن و/أو تدعم مركز التنسيق، وإبلاغ الهيئة الفرعية بذلك في موعد أقصاه الدورة الحادية والعشرون للهيئة الفرعية.

55. At its twentieth session, the Working Group decided to include this item in the provisional agenda for its twenty-first session.
55- قرر الفريق العامل، في دورته العشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية والعشرين.

The revised guidelines are to be presented to the Governing Council for its consideration at its twenty-first session in 2007.
ومن المنتظر تقديم المبادئ التوجيهية المنقحة إلى مجلس الإدارة لينظر فيها خلال دورته الحادية والعشرين التي ستنعقد في عام 2007.

18. On 29 November 1999, at 6.40 p.m. the Board closed its twenty-first session.
٨١- في الساعة ٠٤/٨١ من يوم ٩٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ٩٩٩١، اختتم المجلس دورته الحادية والعشرين.

In addition, the Council requested the working group to present its recommendations to the Council at its twenty-first session.
وطلب المجلس إلى الفريق العامل، علاوة على ذلك، أن يقدم توصياته إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين.