"its wings" - Traduction Anglais en Arabe

• أجنحتها
• جناحيه
• جناحيها
• أجنحته
• بجناحيها
• بأجنحتها
• بجناحيه
• جناحاه
• اجنحته

Yet the roots of its wings are still there.
إلا إذا كانت جذور أجنحتها لا تزال موجودة.

That's probably just the, yeah, it's just the chicken flapping its wings, setting off the camera.
وهذا ربما فقط ، نعم، انها مجرد دجاجة ترفرف أجنحتها ، فتبدأ الكاميرا.

As time spreads its wings to the infinite, Vikash aims to spread its initiative beyond the boundaries of its current work.
وإذ ينشر الزمان جناحيه إلى ما لا نهاية، تهدف المنظمة إلى نشر مبادرتها متجاوزة حدود عملها الحالي.

Ever time a therapist lies, an angel gets its wings.
في كل مرة يكذب فيها الطبيب النفسي، يحصل فيها ملاك على جناحيه.

Squeezing its way out of that tight casing pushed fluid from its fat body into its wings.
بشق طريقها للخروج من ذلك الغلاف الضيق سيدفع السوائل من دهون الجسم الى جناحيها

its wings are moving so fast that they appear as just a blur.
تتحركُ أجنحته بسرعةٍ كبيرة بحيثُ تبدو ضبابية لنا

What happens if a butterfly flaps its wings in Salford?
ماذا يحدث إذا رفرفت الفراشة بجناحيها في سالفورد؟

I believe that the most minor event, even a butterfly flapping its wings, can affect everything.
اعتقد ان أي حدث غير هام حتي و لو فراشه تُرفرف بأجنحتها يمكنه ان يؤثر في كل شيء

A bird can flap its wings and not move an inch.
يستطيع الطائر أن يرفرف بجناحيه دون أن يتحرك ولو شبراً واحداً

Butterfly flaps its wings, hurricane in China, blah, blah, blah.
فراشة ترفرف أجنحتها أعصار في الصين ، هُـراء

its wings are boiling caldrons of gas... spewing out at 600,000 miles an hour... from the dying star at its heart.
أجنحتها مراجل تغلي بالغازات تقذف بسرعة 600,000 ميل بالساعة من النجم الميت في قلبها

A butterfly flaps its wings in india, and you don't get your wine shipment.
لوحات فراشة أجنحتها في الهند وأنت لم تحصل على شحنة نبيذك

its wings are too small to get its fat little body off the ground.
أجنحتها صغيرة جداً على رفع جسدها السمين الصغير من على الأرض

If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions have a decisive influence on what happens.
إذا كانت ترفرف أجنحتها ذلك الوقت، وتستمر بفعل ذلك مقتنعة بأنّ ذلك له تأثير على ما يحدث لها.

Instead I touched and stroked its wings until it trusted me.
فقط قمت بمداعبت جناحيه حتى يثق ويتكيف عليه

The way a bird learns to use its wings. It has to come.
بالطريقة التي يتعلم بها الطائر استخدام جناحيه.

In order to maintain air speed velocity... a swallow needs to beat its wings 43 times every second.
لكى يحافظ على سرعة الطيران يحتاج طائر السنونو أن يحرك جناحيه ثلاثة و أربعين مرة فى الثانية

But the Small Skipper often holds its wings at a 45-degree angle when resting.
ولكن الصغيرة منها عادةً ما تُبقي جناحيها عندما ترتاح بزواية 45 درجة

A butterfly beats its wings in China, but that butterfly won't be defusing explosives in any suicide vests.
كفراشه تهز جناحيها في الصين ولكن هذه الفراشه لن تستطيع ان تفكك المتفجرات في اي حزام ناسف

It has unmistakable feathers on its wings and down its tail.
لها ريش جلي على جناحيها وعلى طول ذيلها. ‏

Couldn't fly, too fat, flapped its wings futilely... into extinction.
لا يستطيع الطيران، سمين للغاية يخفق أجنحته عبثًا يتجه نحو الإنقراض

Every time a butterfly flaps its wings in Tokyo... this old granny in Salford gets a bilious attack.
في كل مرة ترفرف فراشة بجناحيها في طوكيو... تصاب هذه الجدة العجوز في سالفورد بنوبة مرض الصفراء.

A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.
الفراشة قد ترفرف بأجنحتها فى بكين وحديقة نيويورك فتحصلين على المطر بديلا عن يوم مشمس

To take off again, with the fish in its talons, the bird has to beat its wings with all the strength it can muster.
ليُقلع ثانية بالسمكة في مخالبه يجب أن يخفق الطائر بجناحيه بكل ما أوتي من قوة

"My heart is flapping its wings like this butterfly.
‫قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة‬

In a tiny, fragile cocoon, preparing to spread its wings, like you.
في غشاء هش صغير جداً يستعد لنشر اجنحته ، مثلكم