"its work for the main part" - Traduction Anglais en Arabe

    • أعمالها للجزء الرئيسي
        
    • أعمالها في إطار الجزء الرئيسي
        
    • أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي
        
    • أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي
        
    • عملها بالنسبة للجزء الرئيسي
        
    • أعمالها في الجزء الرئيسي
        
    He declared that the Third Committee had completed its work for the main part of the sixty-seventh session. UN وأعلن أن اللجنة الثالثة قد اختتمت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-third session of the General Assembly. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الرابعة والستين.
    The First Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-third session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة الأولى أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    The Committee concluded its work for the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة عملها بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the fifty seventh session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    167. The Chair declared that the Third Committee had completed its work for the main part of the sixty-eighth session. UN 167 - أعلن الرئيس أن اللجنة الثالثة قد اختتمت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين.
    9. The Committee should complete its work for the main part of the session by 13 December 2013. UN 9 - وأضاف قائلا إن على اللجنة أن تنجز أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة بحلول 13 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    86. The Chairperson declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-third session. UN 86 - الرئيس: أعلن عن إنجاز اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين.
    70. The Chairman declared that the Fourth Committee had completed its work for the main part of the sixty-second session of the General Assembly. UN 70 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الرابعة قد أنجزت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    62. The Chairman declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-second session. UN 62 - الرئيس: أعلن عن إنجاز اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين.
    99. The Chairperson declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-fourth session. UN 99 - الرئيس: قال إن اللجنة الثالثة قد أكملت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي للدورة الرابعة والستين.
    The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الرابعة والستين.
    The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-second session of the General Assembly. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly. UN واختتمت اللجنة بذلك أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly. UN واختتمت اللجنة بذلك أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-third session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    31. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work for the main part of the fifty-eighth session of the General Assembly. UN 31 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد استكملت عملها بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
    The First Committee has thus concluded its work for the main part of the fifty-eighth session. UN وبهذا، اختتمت اللجنة الأولى أعمالها في الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus