"iv recommended by the commission" - Traduction Anglais en Arabe

    • الرابع الذي أوصت به اللجنة
        
    • الرابع الذي أوصت باعتماده اللجنة
        
    214. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,48 entitled " Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs " . UN 214- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(48) والمعنون " الطلب على المستحضرات الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .
    241. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,34 entitled " Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna " . UN 241 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية " .
    192. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,39 entitled " United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice " . See Council resolution 2002/15. UN 192 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(39). والمعنون " معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " (انظر قرار المجلس 2002/15).
    216. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,34 entitled " Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna " . UN 216 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية " .
    254. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,38 entitled " Strengthening the prevention and suppression of illicit drug trafficking " . UN 254 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه " تعزيز منع وقمع الاتجار بالمخدرات غير المشروعة " .
    166. Also at its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,10 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building " . UN 166- في جلسته 47 أيضا، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(10) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع " .
    194. At its 47th meeting, on 21 July, the Council approved draft resolution IV recommended by the Commission,16 entitled " International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims " , for adoption by the General Assembly. UN 194 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(16) والمعنون " التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا " .
    201. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,17 entitled " Guidelines on justice for child victims and witnesses of crimes " . UN 201 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(17) والمعنون " مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها " .
    220. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,20 entitled " Sale of internationally controlled licit drugs to individuals via the Internet " . UN 220 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " بيع المخدرات المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية إلى الأفراد عن طريق الإنترنت " .
    163. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,38 entitled " United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice " . See Council resolution 2002/15. UN 163 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(38). والمعنون " معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " (انظر قرار المجلس 2002/15).
    247. At its 47th meeting, on 21 July, the Council approved draft resolution IV recommended by the Commission,16 entitled " International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims " , for adoption by the General Assembly. UN 247 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(16) والمعنون " التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا " .
    254. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,17 entitled " Guidelines on justice for child victims and witnesses of crimes " . UN 254 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(17) والمعنون " مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها " .
    273. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,20 entitled " Sale of internationally controlled licit drugs to individuals via the Internet " . UN 273 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " بيع المخدرات المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية إلى الأفراد عن طريق الإنترنت " .
    217. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission, entitled " Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights " (see E/2008/26, chap. I.A). UN 217 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم، وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم``، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف).
    222. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission, entitled " Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights " (see E/2008/26, chap. I.A). UN 222 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم، وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم``، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف).
    177. At the 40th meeting, on 24 July, the representative of Costa Rica made a statement regarding draft resolution IV recommended by the Commission,34 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues " . UN 177 - في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية " .
    219. Also at its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,10 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peacebuilding " . UN 219 - في جلسته 47 أيضا، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(10) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع " .
    229. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,38 entitled " Strengthening the prevention and suppression of illicit drug trafficking " . UN 229 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه " تعزيز منع وقمع الاتجار بالمخدرات غير المشروعة " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus