"iz" - Traduction Anglais en Arabe

• إيز
• ايز
• فايز
• إيزي

From 1997 to 2008, the association " Iz Kruga " received 5,520 calls.
وخلال الفترة من 1997 إلى 2008، تلقت منظمة " إيز كروغا " 520 5 اتصالاً.

Me and Iz are going to rallies and signing petitions.
أنا و(إيز) سنذهب في مسيرات والتوقيع على رفع عرائض.

- Iz - I've had a hard day,alex,and a sad night.
(إيز) - لقد مررتُ بيومٍ عصيب (آليكس)، وليلةٍ حزينة -

Hey, you've reached Iz. You know what to do.
اهلاً، وصلت إلى ايز تدرك ماعليك فعله

Fa'Iz Husayn Mahmud al-Maffi -- mother's name: Nasirah -- born in Amran in 1975
فايز حسين محمود المفي، والدته: ناصرة، تولد 1975 عمران

This is your fault, Iz. What is?
-أنها غلطت إيزي بفقدان كلوي

Iz, the party's over. We got an appy coming in.
(إيز) لقد انتهت الحفلة، لدينا جراحةُ زائدةٍ في الطريق

Look, Iz, you're worried. I see that, and I understand.
أنظري يا (إيز)، أنتِ قلقة أرى ذلك و أتفهمه

In 2008, the Ministry of Health funded six projects of various associations of persons with disabilities, and in 2009, it supported " Iz Kruga " organization in the amount of RSD 220,000.
ففي عام 2008، مولت وزارة الصحة ستة مشاريع لمختلف رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة، فيما دعمت في عام 2009 منظمة " إيز كروغا " بمبلغ 000 220 دينار صربي.

To the development of the document also significantly contributed women representatives of the association " Iz Kruga " , an organization for the protection of rights of and support to persons with disabilities of Serbia.
وقد ساهمت إلى حد كبير أيضاً في وضع الوثيقة ممثلات عن رابطة " إيز كروغا " ، وهي منظمة تعنى بحماية الأشخاص ذوي الإعاقة في صربيا ودعمهم.

I told Iz we were doing conference calls with sheet suppliers in Pakistan.
أخبرت (إيز) أننا نجري مكالمات مع موردين الشراشف في (باكستان).

- Showers aren't illegal, Iz.
- الأستحمام ليس غير شرعي, " إيز.

I'm family, Iz, is all I'm pointing out, and that's why you can trust me.
أنا من الأسرة،(إيز)، هو كل ما ألفت النظر إليه،ولذلك السبب، يمكنك أن تثقي بي.

- Iz. - Don't get mad because I care.
(إيز) - لا تغضب عليّ لأني أهتم -

- Iz - I've had a hard day, alex, and a sad night.
(إيز) - لقد مررتُ بيومٍ عصيب (آليكس)، وليلةٍ حزينة -

You can't hear witchcraft in everything she says, Iz.
لا يمكنك أن تسمعي كل ما (تقوله على أنه تعويذة يا (إيز.

The publication Women with disabilities: invisible victims of violence by the organization " Iz Kruga " is the only material of this kind in Serbia which provides statistics on cases of domestic violence reported to this association, as well as case studies on violence against women with disabilities.
213- وتشكل مطبوعة " النساء ذوات الإعاقة: ضحايا العنف غير المرئيات " ، الصادرة عن منظمة " إيز كروغا " ، المادة الوحيدة من هذا النوع التي توفر إحصاءات عن حالات العنف المنزلي التي أبلغت الرابطة عنها في صربيا، فضلاً عن دراسات حالات العنف المرتكبة ضد النساء ذوات الإعاقة.

Iz, what happened?
(ايز) ماذا حدث؟

Iz, would you stop, please?
(ايز) هلاّ توقفت رجاءً؟

Fa'Iz Yahya al-`Uthman
فايز يحيى العثمان