"jabal abu rashid" - Traduction Anglais en Arabe

• جبل أبو راشد
• وجبل أبو راشد

At 0135 hours Israeli forces fired five 120-mm mortar shells at Jabal Abu Rashid from their position on Ahmadiyah hill.
- الساعة ٣٥/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلت اﻷحمدية خمس قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل أبو راشد.

At 2213 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid from their position at Abu Qamhah.
- الساعة ١٣/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ثماني قذائف من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل أبو راشد.

At 1605 hours Israeli occupation forces fired five 120-mm mortar shells at an area to the west of Jabal Abu Rashid.
- في الساعة ٠٥/١٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه غربي جبل أبو راشد.

At 1100 hours Israeli warplanes attacked Jabal Abu Rashid, opposite Maydun, firing two air-to-surface missiles.
- عند الساعة ٠٠/١١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل أبو راشد مقابل بلدة ميدون مطلقا صاروخي جو - أرض.

Between 1350 and 1400 hours two Israeli helicopters overflew the Razlan hills and Jabal Abu Rashid.
- بين الساعة ٥٠/١٣ والساعة ٠٠/١٤ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق تلال الرزلان وجبل أبو راشد.

Between 1850 and 1930 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa. At 1900 hours they attacked the area around Sujud hill and outlying areas of Jabal Abu Rashid and Jabal al-Rafi`.
- بين الساعة ٥٠/١٨ والساعة ٣٠/١٩ حلﱠق الطيران الحربي المُعادي فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي حيث نفذ غارة في الساعة ٠٠/١٩ على محيط تلة سجد، وخراج جبل أبو راشد والجبل الرفيع.

At 0130 hours Israeli forces fired three flares over Jabal Abu Rashid from their positions inside the liberated strip.
- الساعة ٣٠/١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها داخل الشريط المحتل ثلاث قنابل إنارة فوق جبل أبو راشد.

At 1810 hours Israeli forces fired two 130-mm shells towards Jabal Abu Rashid from their position at Abu Qamhah.
- الساعة ١٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة قذيفتين من عيار ١٣٠ ملم باتجاه جبل أبو راشد.

20 February 1996 Jabal Abu Rashid and the vicinity of Ayn al-Tinah came under artillery bombardment from Lahad forces and Israeli forces.
٢٠/٢/١٩٩٦ - تعرض جبل أبو راشد وخراج بلدة عين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي مصدرها قوات لحد والقوات اﻹسرائيلية.

At 1245 hours the Lahad militia and Israeli forces fired a number of artillery shells at Jabal Abu Rashid and Jabal al-Rahban from their positions on Tallat al-Ahmadiyah and Abu Qamhah.
- الساعة ٥٤/٢١ أطلقت ميليشيا لحد والقوات اﻹسرائيلية من مركزيهما في تلة اﻷحمدية وأبو قمحة عدة قذائف مدفعية باتجاه جبل أبو راشد وجبل الرهبان.

Between 0005 and 0010 hours Israeli warplanes carried out two attacks on outlying areas of Mlikh and Mazra`at Aqmata, firing three air-to-surface missiles. They also attacked Jabal Abu Rashid, firing two air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٠٥/٠ و ١٠/٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة مليخ ومزرعة عقماتا على دفعتين ملقيا ٣ صواريخ جو - أرض، كما أغار على جبل أبو راشد ملقيا صاروخي جو - أرض.

Between 0600 and 0700 hours Israeli forces fired 32 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid and Tumat Jazzin from their position at Abu Qamhah.
- بين الساعة ٠٠/٦ والساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ٣٢ قذيفة مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل أبو راشد وتومات جزين.

Between 1700 and 1720 hours the collaborators' militia fired 27 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at the areas around the Jabbur pool and to the west of Jabal Abu Rashid from its positions on Ahmadiyah hill and Shurayfah hill.
- بين الساعة ٠٠/١٧ و ٢٠/١٧ أطلقت ميليشيا العملاء من مركزيها في تلتي اﻷحمدية والشريفة /٢٧/ قذيفة هاون ١٢٠ ملم ومدفعية ١٥٥ ملم باتجاه محيط بركة جبور وغربي جبل أبو راشد.

Between 0835 and 0845 hours Israeli warplanes carried out a mock attack on Mashgharah and attacked Jabal Abu Rashid firing an air-to-surface missile.
- بين الساعة ٣٥/٨ و ٤٥/٨ نفذ الطيران الحربي الاسرائيلي غارة وهمية فوق بلدة مشغرة، كما أغار على جبل أبو راشد ملقيا صاروخ جو - أرض.

Between 2125 and 2200 hours Israeli warplanes carried out four attacks, three on Jabal Abu Rashid and one on the Jabbur pool, firing four air-to-surface missiles.
- بيـن الساعة ٢٥/٢١ و ٠٠/٢٢ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي ٤ مرات بأربعة صواريخ جو - أرض، ٣ على جبل أبو راشد و ١ على بركة جبور.

Between 2100 and 2130 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired seven 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid and Wadi Habib from the Abu Qamhah position.
- بين الساعة ٠٠/٢١ و ٣٠/٢١ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقع أبو قمحة ٧ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه جبل أبو راشد ووادي حبيب.

Between 0535 and 0640 hours Israeli occupation forces and their client militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid, Rayat hill, Jabal Bir al-Dahr, Maydun, Jabal al-Rafi` and Jabal Abra (east of Ayn al-Tinah) from their positions at Marahat al-Bashiq, Ibl al-Saqi, Abu Qamhah and Zafatah.
- بين الساعة ٣٥/٥ والساعة ٤٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشياتها العميلة من مراكزها في مراحات الباشق - ابل السقي - أبو قمحة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على جبل أبو راشد - وتلة الرايات - جبل بير الضهر - بلدة ميدون - جبل الرفيع وجبل عبرا )شرق عين التينة(.

14 November 1995 At 0600 hours the hills around Maydun, Ayn al-Tinah and Jabal Abu Rashid came under Israeli artillery bombardment.
١٤/١١/١٩٩٥ الساعة ٠٠/٦: تعرضت التلال المحيطة ببلدتي ميدون، وعين التينة، وجبل أبو راشد لقصف مدفعي إسرائيلي.