"jabbering" - Traduction Anglais en Arabe

• الثرثرة
• تثرثر
• يثرثر
• ويثرثر
• الثرثره
• بالثرثرة

Hours spent jabbering about backstabbings - and betrayals the world over. - Mm-hmm.
قضاء ساعات من الثرثرة من أجل الطعن والخيانة.

When you're done jabbering, can I pay?
عندما تنتهين من الثرثرة هل أستطيع الدفع ؟

If you're smart, you'll stop jabbering and talk sense.
إذا كنت ذكيا؛ فسوف تتوقف عن الثرثرة وتتكلم بعقل

- We have 10 minutes left. - What are you jabbering about?
لدينا 10 دقائق متبقية - ما الذى تثرثر عنه؟

You didn't believe all that malarkey father was jabbering about, did you?
أنت لَمْ تُصدق ما كان يثرثر به أبّي, أليس كذلك؟

How long before one of us starts raving and jabbering at this boy?
كم سيمضي حتى يبدأ أحدنا بالهذيان ويثرثر أمام هذا الفتى؟

Stop jabbering and look.
توقفي عن الثرثره و ابحثي

And you can't get them with a sky pilot jabbering to heaven all day.
ولا يمكننا ذلك بينما يقوم بيرنز بالثرثرة مع الله

Tell him to stop jabbering and go shopping.
أطلب منه التوقف عن الثرثرة والذهاب للتسوق.

Would you two stop jabbering and start looking for Henry and Lloyd?
هلاّ توقفتما عن الثرثرة وشرعتما في البحث عن (لويد)، و(هنري) ؟

Quit the jabbering, give me the blooming disk.
توقفى عن الثرثرة و أعطنى القرص

Still obnoxious as ever, jabbering away on the phone the whole time, but oh, boy, she made her way through a Jiant Jack Stack faster than I can flip a flap.
الثرثرة بعيداً على الهاتف طوال الوقت لكن أوه , يافتى , هي شقت طريقها من خلال جاك ستاك) العملاق) أسرع مما بأمكاني قلبه

But you don't stop jabbering.
أنت لا تتوقفين عن الثرثرة

Stop jabbering and eat.
توقف عن الثرثرة وتناول طعامك

Quit your jabbering.
والآن كف عن الثرثرة

Stop jabbering about food!
توقف عن الثرثرة حول الغذاء!

Nothing ruins a good poker game more... than a lady jabbering on and on...
... لا شيء يدمر القمار الجيدة أكثر ... من سيدة تثرثر كثيراً، و

The villagers keep jabbering about when this business will end.
يثرثر أهالي القرية حول متى سينتهي هذا الأمر

I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence.
أرى القبطان (ليلي وايت) يقف على منحدره، ويثرثر لكل شخص يراه بالشرور الموجودة في السياج المركزي.

'cause you kept jabbering on
لأنك أستمريت بالثرثرة