"jackasses" - Traduction Anglais en Arabe

• الحمقى
• الحمير
• الأحمقان
• لأن أوغاد
• مُغفلين

So, yeah, it pisses me off when these jackasses come down and try to scam these guys out of their SDI checks.
أجل، إنني أستاء لرؤية واحد من هؤلاء الحمقى يأتي.. محاولاً النصب على هؤلاء الرجال من أجل الإستيلاء.. على شيكات تقاعدهم

- to those jackasses. - Oh, oh, big mistake.
لهؤلاء الحمقى أوه , أوه , خطأ كبير

Sorry because you answered the question or because you made us all look like a bunch of jackasses?
آسف , لأنّك أجبت السؤال أو لأنّك جعلتنا نبدو جميعا كـ مجموعة من الحمقى

For some chick and leave me here with these two jackasses.
بالنسبة لبعض الفرخ وترك لي هنا مع هذه الحمير اثنين.

I'm certainly not one of the jackasses, if that's what you're implying.
لست واحداً من الحمير التي كانت معه بالتأكيد إن كان هذا ما تلمحين له

You jackasses ready to have some fun?
أمستعدان أيها الأحمقان لقضاء بعض الوقت الممتع؟

- But not if you don't hurry up and nuzzle up to her before one of those jackasses does.
و لكن لن يحدث هذا إن لم تسرع الآن و تذهب لها قبل أن يقول بذلك أحد الحمقى

Okay, you jackasses have no idea what's happening.
حسنًا، أيها الحمقى ليس لديكم أي فكرة عما يحدث

I think you guys are a rare collection of rude jackasses.
.. أعتقد يا رفاق أنكم مجموعة من الأغبياء الحمقى.

What do we look like, a couple of peckerwood jackasses?
ماذا ، هل نبدو لك كزوج من الحمير الحمقى ؟

Get these jackasses in the parking lot,
وننفرد بهؤلاء الحمقى في مواقف السيارات

You are absolutely the most insufferable group of jackasses I've ever had the misfortune of spending an extending period of time with
كنتم مجموعةلاتطاق من الحمقى علىالأطلاق! من المؤسف أني قضيت وقتاً كثيراً معكم

Which one of you jackasses told him?
من منكم أيها الحمقى الذي قام بإخباره ؟

Oh, they swearing'in fools and jackasses now?
إنهم يشغلون الحمقى والحمير الآن؟

And at first I thought it was an insult, and then I realized it's a compliment because jackasses are true, hardworking and loyal.
في البداية اعتقدت انها اهانة ثم ادركت انها مديح لان ذكور الحمير مجدة في العمل

Gold Digger's a good name for all you jackasses.
من الذهب الحفار اسم جيد لكل ما الحمير.

Everyone knows you're a hundred times smarter than the jackasses that run this place.
يعلم الجميع أنكم مائة مرة أكثر ذكاءاً من الحمير الذين يديرون هذا المكان.

You jackasses just bought yourselves a hot tub!
هل الحمير فقط اشترى أنفسكم حوض استحمام ساخن!

You two jackasses ain't sold that gun yet?
أيها الأحمقان ألم تبيعا المسدس بعد؟

Two jackasses like you landing two hot pieces like Anna and blondie?
لأن أوغاد مثلكم لديهم أثنان مثل (أنا) والشقراء ؟

Bunch of jackasses running around in masks.
-مجموعة مُغفلين مُتجوّلين يرتدون أقنعة .