"jaffa" - Traduction Anglais en Arabe

• الجافا
• جافا
• يافا
• للجافا
• لجافا
• ويافا

Yeah, but a spy within the Jaffa or Tok'ra ranks wouldn't have to be a Zatarc to attempt this.
نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر

Tok'ra and Jaffa deliberately ate apart from each other.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

A Jaffa would never expose himself to such a vulnerable position.
الجافا ما كان ليضع نفسه في موقع مُعرض للهجوم كهذا

He was a Jaffa stationed high in the Imperial Guard.
لقد كان جافا في مكان رفيع في الحرس الإمبراطوري

This device was procured from Jaffa formerly loyal to Anubis.
هذه الأداة مشتراه من جافا , كان موالياً لأنوبيس

He was then arrested, his detention confirmed by the Military Court in Jaffa.
فاعتقل وأيدت المحكمة العسكرية في يافا احتجازه.

Since we dug out those two Jaffa we've found nothing.
منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء

Many Jaffa troops search the tunnels. They'll be here soon.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

For you have done nothing but bring pain and misery and, above all, false hope to countless Jaffa.
كل ما فعلته لاشيء لكنه جلب لنا البؤس والألم وقبل كل ذلك الأمل الكاذب لكل الجافا

- Negative. There are two Jaffa... ...supported by a staff...
تستطيع العوده للبوابة لا نستطيع.يوجد هناك أثنين من الجافا

Jaffa landed the Alkesh. Teal'c and I have organised a counterattack.
الجافا هبطوا بناقلات الكاش تيلك وأنا ننظم المتمردين لهجوم مضاد

The Jaffa aren't as protective of the gate as they once were, but there'll be a patrol.
الجافا لم يتخذوا إحتياطات حول البوابة قريباً أو لاحقاً ستكون هناك دورية تمر من هنا

There are signs of recent Jaffa activity in the area.
هناك علامات في الآونة الأخيره لنشاط الجافا في المنطقة

The surveillance cameras show Jaffa assembling what appears to be a weapon.
أظهرت الكاميرات التي بجانب النفق أن الجافا يعدوا لما يبدو سلاح

Even if Teal'c had succeeded that day,... the Goa'uld would have sent more Jaffa to exterminate everyone - your entire population.
حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك كيف تعرف ذلك؟

That's a predominately Jaffa planet that's already succumbed to Ori control.
ذلك في الغالب كوكب للـ[جافا] قد استسلم لسيطرة "الأوراي" بالفعل

This situation has dealt the Jaffa rebellion a serious blow.
هذا الوضع أحدث ضرراً خطيراً على [تمرد قوات الـ[جافا

Our hope is to continue strengthening the bond, between previously warring Jaffa, by focusing on a common enemy.
أملنا هو تكمله تقويه الرابطه بين محاربين الـ * جافا * السابقين بالتركيز على عدو مشترك

Neither Jaffa had the strength to turn back from the precipice, but I am content they died free.
-لا يوجد جافا كانت عنده القوه الكافيه للعوده من هذا الأختبار. -لكني متأكد انهم ماتوا احرار.

Hamuda's wife, Hiyat, was born in Jaffa and they were married in 1984.
وزوجة حمودة، حياة، مولودة في يافا وقد تزوجا في عام ١٩٨٤.

Has your dad ever bought a Jaffa orange?
هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟

Jaffa could not be trained to do this?
ألا يمكن للجافا أن يكونوا قد تدربوا على هذا؟

She refused to take the life of another Jaffa, even to preserve her own.
رفضت أن تأخذ حياة أخرى لجافا لأجل مبادئها

So, if what President Abbas is saying was true, then I guess that the settlements he is talking about are Tel Aviv, Haifa, Jaffa and Be΄er Sheva.
فلو كان ما يقوله الرئيس عباس صحيحا، هذا يعني على ما أظن أنه تكلم عن تل أبيب وحيفا ويافا وبئر السبع.