"jail and" - Traduction Anglais en Arabe

• السجن و
• السجن ومن
• السجن وأن
• السجن ولا
• السجن ثم
• السجن وأنا
• السجن ولم
• بالسجن و

When I was in jail and you were caught red-handed, going through the place, did I say anything?
حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها

You'll end up in jail and your career will be finished.
سوف ينتهي بكِ الأمر في السجن و سوف ينتهي مستقبلك

Then her husband ends up in jail and she's abandoned again.
و من ثمُ زوجها دخل السجن و أصبحت وحيدة مجدداً

We'll film a reality show that chronicles going to jail and then getting out of jail.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية الفيلم تظهر الحقيقة التي سجلات الذهاب إلى السجن ومن ثم الخروج من السجن.

He also indicated that besides legal guarantees, there are a number of important developments on the ground, for example, there is not one single journalist in jail and for the past 20 years this has been the case.
وإلى جانب الضمانات القانونية، أشار أيضاً إلى التطورات الهامة العديدة التي حدثت على أرض الواقع ومنها، على سبيل المثال، أنه لا يوجد هناك صحفي واحد في السجن وأن الحالة كانت كذلك على مدى السنوات العشرين الماضية.

If we are unable to leave the country, we go back to jail and nobody can get us out.
فإن لم نستطع مغادرة البلد، أعادونا إلى السجن. ولا يستطيع أحد إخراجنا منه.

That you'd go to jail and never know who sent you there.
أن تذهب إلى السجن و لا أحد سيعرف من قام بإرسالك.

You could go back to jail and your prison psych girlfriend, she'd lose her job, maybe even her licence to practice.
انت قد تعودين إلى السجن و صديقتك الطبيبة النفسية قد تخسر وظيفتها أو حتى تخسر رخصة مزاولة المهنة

You spent a couple days in jail, and now you're changing your own oil?
لقد قضيتَ يومين فقط في السجن و الآن تبدّل زيت المحرّك بنفسك؟

Landlord's in jail and money's tight.
مالك المبنى في السجن و لا نملك الكثير من المال

Neither one of us wanted to put a stroke victim in jail, and Peter Kent's son doesn't really want the world to know what his father did for a hobby.
لم يرد احدنا ادخال ضحية سكتة الى السجن و ابن بيتر كينت لا يريد ان يعلم العالم ما يفعله ابوه كهواية

They went to jail and they're still in jail because they're dirty.
لقد دخلوا السجن و مازالوا فيه لأنهم غير شرفاء

Alec is gonna spend tonight in jail, and many more nights.
اليك سيمضي الليلة في السجن و كثير من الليالي

You played by the rules in jail and you got screwed when you got out.
لقد لعبتَ طبقاً للقواعد في السجن و عليك أن تفعل العكس عندما خرجت

I agree to pay off your debt, keep you from getting killed in jail, and how do you thank me?
لقد وافقت على دفع دينك لتجنب مقتلك في السجن و كيف تشكرني؟

One that keeps my son out of jail and lets you and I get on with our lives.
ذاك الذي يبقي إبني خارج السجن و يدعنا , أنت و أنا نكمل حياتنا

Yeah, I used to get pretty hungry back when my mom first got put in jail, and the only soft thing in my life was a trash bag filled with old pillows.
,نعم, اعتدت ان اكون جائع جدا عندما تم وضع والدتي اول مرة في السجن و الشيء الوحيد الناعم في حياتي

Go now with probation, or you can spend a couple of years in jail and then be deported.
أرضي بالأختبار، أو تستطيعين أن تقضي عدة سنوات في السجن ومن ثمّ سوف تُرحلين.

Yeah, and then I'm gonna go to jail, and then you guys are gonna be split up and sent to live in foster care.
أجل , ثم سوف أذهب إلى السجن ثم أنتم سوف تفترقون وترسلون إلى دار رعاية الأيتام

His father was in and out of jail, and me, I was trying to fill that gap.
والده كان يدخل ويخرج من السجن وأنا كنت أحاول منحه ذلك الشيء

They did not complain regarding these requests, since they were in jail and did not have any evidence of such proposals.
ولم يقدما شكاوى بشأن هذا الطلب لأنهما كانا في السجن ولم يكن لديهما أي دليل على ذلك العرض.

Whoever put your boyfriend in jail and killed his father is on this wall.
الشخص الذي وضع صديقك بالسجن و قتل والده هو على هذا الحائط