"james gustave" - Traduction Anglais en Arabe

• جيمس غوستاف

Mr. James Gustave Speth, the Administrator of the United Nations Development Programme, commenting on the same book said:
وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي:

James Gustave Speth, former Administrator, UNDP
جيمس غوستاف سبيث، مدير البرنامج السابق، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme.
السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى المنصة.

Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من المنصة.

99/8 Expression of appreciation to Mr. James Gustave Speth,
اﻹعراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبِث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٩

99/8 Expression of appreciation to Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme,
اﻹعـراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ٩٩٩١

The ceremony will be officiated by the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. James Gustave Speth.
ويرأس الحفل السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

I have decided to entrust the Administrator of UNDP, Mr. James Gustave Speth, with overall responsibility for assisting me in improving the coordination of operational activities for development, including the strengthening of the resident coordinator system.
وقد قررت أن أسند إلى السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، كامل المسؤولية عن معاونتي على تحسين تنسيق اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك تعزيز نظام المنسقين المقيمين.

2. Extends its best wishes to Mr. James Gustave Speth and his family for a long and happy life and for continued success in all his future endeavours.
٢ - يعرب عن أطيب تمنياته للسيد جيمس غوستاف سبِث وأسرته بحياة مديدة سعيدة وباستمرار النجاح في جميع مساعيه المقبلة.

99/8. Expression of appreciation to Mr. James Gustave Speth,
99/8 - الإعراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج الأمم المتحـدة الإنمائي في الفتــرة من 1993 إلى 1999

119. The Administrator of UNDP, Mr.James Gustave Speth, visited Afghanistan at the beginning of September.
١١٩ - وقام السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بزيارة أفغانستان في بداية أيلول/سبتمبر.

Letter from Mr. James Gustave Speth, Administrator, UNDP and attachment
رسالة واردة من السيد جيمس غوستاف سبيث،

Mr. James Gustave Speth 906-5791 DC1-2128
السيد جيمس غوستاف سبيت 906-5791 DC2-2128

James Gustave Speth, the Special Coordinator for Economic and Social Development, in a forceful and moving presentation at the opening of the 1996 substantive session of the Economic and Social Council, noted two major ironies of the current situation.
وفــــي الجلسة الافتتاحية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصــــادي والاجتماعي المنعقدة في عام ١٩٩٦، ذكر جيمس غوستاف سبيث، المنسق الخاص للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، في عرض قوي ومؤثر أن الحالة الراهنة تنطوي على سخريتين كبيرتين من سخريات اﻷقدار.

Noting with regret that Mr. James Gustave Speth will depart from his position as Administrator of the United Nations Development Programme, effective 1 July 1999,
إذ يلاحظ مع اﻷسف أن السيد جيمس غوستاف سبِث سيعتزل منصبه كمدير لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩،

1. Expresses its sincere appreciation and gratitude to Mr. James Gustave Speth for his effective management of the United Nations Development Programme from 1993 to 1999;
١ - يعرب عن خالص تقديره وامتنانه للسيد جيمس غوستاف سبِث ﻷنه أدار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إدارة فعالة في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٩؛