"jean marie" - Traduction Anglais en Arabe

• جان ماري
• جين ماري

PPRD headquarters and the premises of a church headed by M23 " President " Jean Marie Runiga also came under attack in Bunia.
وتعرّض مقر حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وكنيسة يرأسها ' ' رئيس`` حركة 23 مارس، جان ماري رونيغا، أيضا لهجمات في بونيا.

It was founded in 1971 by the Most Reverend Bishop Jean Marie.
وقد قام الأسقف الجليل جان ماري بتأسيس الجمعية في عام 1971.

He also met with Prime Minister Jean Marie Doré, alongside the African Union special envoy, and had in-depth discussions on actions to be taken in the next few days to maintain calm.
واجتمع أيضا برئيس الوزراء، جان ماري دوري، بحضور المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي، وأجريا مباحثات مكثفة بشأن ما يتعين القيام به في الأيام القليلة القادمة للمحافظة على الهدوء في البلد.

Mr. Jean Marie Vianney Nyirimihigo, Director-General, African Solidarity Fund, Rwanda
السيد جان ماري فياني نييريميهيغو، المدير العام بصندوق التضامن الأفريقي، رواندا

Mr. Jean Marie Auzende was elected by the Council for the remainder of Mr. Lenoble's term.
وانتخب المجلس السيد جان ماري أوزاند لشغل الفترة المتبقية من عضوية السيد لينوبل.

Fraternité Notre Dame, founded by Most Reverend Bishop Jean Marie Roger Kozik, works to relieve poverty around the world.
تعمل جمعية إخوة نوتردام، التي أسسها كبير الأساقفة جان ماري روجير كوزيك، على تخفيف حدَّة الفقر في جميع أنحاء العالم.

Bishop Jean Marie Roger Kozik, has always insisted on the importance of educating little girls.
ولا يفتأ الأسقف جان ماري روجير كوزيك يؤكد دائما أهمية تعليم الفتيات الصغيرات.

I met Jean Marie Le Clezio there once, before he won his Nobel.
التقيت جان ماري لوكليزيو هناك مرة واحدة، قبل أن يفوز بجائزة نوبل.

5. The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon.
5 - وألقى كلمة الافتتاح سعادة السيد جان ماري أتنغانا ميبارا، وزير الدولة، ووزير العلاقات الخارجية لجمهورية الكاميرون.

That is how they were described by both the Head of the Department of Security and Information, Bizima Karaha, and the Head of the Department of Justice, Institutional Reform and Human Rights, Jean Marie Emungu, in a report sent to the Governor of South Kivu.
وهذا هو الوصف الذي قدمه رئيس دائرة الأمن والمعلومات، بيزيما كاراها، ورئيس دائرة العدل وإصلاح المؤسسات وحقوق الإنسان، جان ماري أمونغو، في تقرير أرسل إلى حاكم جنوب كيفو.

Côte d'Ivoire Jean Marie Kacou Gervais, Djénébou Kaba-Camara, Syas E. Ahounou
كوت ديفوار جان ماري كاكو جيرفيه، جينيبو كابا - كامارا، سياس إ.

13 August: in Goma, in the commune of Karisimbi, a certain Muburukla Jean—Marie was abducted from his home by members of the armed forces who accused him of being a former FAR soldier.
في 13 آب/أغسطس: في غوما، في بلدة كاريسيمبي، اختطف عسكريون المدعو موبوروكلا جان ماري من منزله لاتهامهم له بأنه جندي سابق في القوات المسلحة الرواندية سابقاً.

Jean Marie Bagaragaza
جان ماري باغاراغازا

8. Higiro Jean Marie Vianney (United States of America).
8 - هيجيرو جان ماري فيناني (الولايات المتحدة الأمريكية).

129. The political leaders of RUD are president Jean Marie Vianney Higiro and executive secretary Félicien Kanyamibwa, both of whom moved to the United States following a split in the FDLR leadership in 2004. “Brigadier General” Damascène “Musare” Ndibabaje has led the armed wing of RUD-Urunana since 2006.
129 - والقائدان السياسيان للتجمع هما: الرئيس جان ماري فيانيه هيجيرو والأمين التنفيذي فيليسيان كانياميبوا، اللذان انتقل كلاهما إلى الولايات المتحدة إثر انشقاق وقع في قيادة القوات الوطنية لتحرير رواندا عام 2004. ويقود ”العميد“ داماسين ”موساري“ نديباباجي الجناح المسلح للتجمع منذ عام 2006.

The Mission's police component mentored the Haitian National Police officers and assisted in establishing a secondary police station in camp Jean Marie Vincent, the largest and most insecure camp in Port-au-Prince.
وعمل عنصر الشرطة التابع للبعثة على إرشاد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية وساعد في إقامة مركز شرطة ثانوي في مخيم جان ماري فنسنت وهو أكبر المخيمات وأكثرها انعداما للأمن في بور - أو - برانس.

12 February: in Kinshasa, unlawful detention in the home of Etienne Tshisekedi wa Malumba of Jean Marie Thimanga, Bozi Léonard, Katumbayi Alexandre, Kafungi Pierre Eugène Mubeya, Samuel Mawege, Célestin Bilenga and Jerry Dikala, all UDPS officials.
وفي 12 شباط/فبراير: في كينشاسا، احتجاز جان ماري تيمنغا، وبوزي ليونارد، وكاتومباي الكسندر، وكافونجي بيير أوجين مومبيا، وصمويل ماوجي، وسيلستين بيلنجا، وجيري ديكالا، وجميعهم من قيادات الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، في منزل إيتيان تشيسيكيدي وأمالومبا.

51. It was Mr. Jean Marie Ngendahayo, Minister of Information, Government spokesman and now Minister of State for External Relations and Cooperation, who, concerned about problems connected with the security of the President of the Republic, first drew the imminence of the coup d'état to his attention.
٥١ - وكان السيد جان ماري نغنداهايو، وزير الاتصالات والمتحدث باسم الحكومة ووزير الدولة الحالي المكلف بالعلاقات الخارجية والتعاون، الذي كان منشغل البال بالمشاكل المتصلة بأمن رئيس الجمهورية، أول من لفت نظره إلى وشوك حدوث هذا الانقلاب.

Oh, Jean Marie, you're a stitch. No.
جين ماري, يا لك من محتالة