The Department actively supported the participation of university law schools in the Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition. | UN | ودعمت اﻹدارة بنشاط مشاركة كليات الحقوق الجامعية في مسابقة فيليب سي. جيسوب للترافع أمام محكمة صورية للقانون الدولي. |
Jessup International Law Moot Competition, Washington, D.C., 1988, 1991 and 1994. | UN | مسابقة جيسوب الصورية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، 1988 و 1991 و 1994. |
The Philip C. Jessup competition is the world's largest moot court competition, with participants from over 550 law schools in more than 80 countries. | UN | وتعدّ مسابقة فيليب جيسوب أكبر مسابقة للمحاكمات الصورية في العالم، حيث يشارك فيها أكثر من 550 كلية حقوق من أكثر من 80 بلدا. |
For once in your life, Jessup, just forget about your job. | Open Subtitles | لمرة واحدة فى حياتك ، جيسيب فقط أنسى بشأن عملك |
Or maybe you were manufacturing a file on Philip Jessup for Annalise Keating? | Open Subtitles | او كنت تحاول العبث بسجل فيليب جوسيب لاجل اناليس كيتينق ؟ |
Judge on more than one occasion in Jessup Moot Competitions of American Society of International Law. | UN | قاض في أكثر من مناسبة في مسابقات ' جيساب موت` التي تجريها الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. |
Yes, Jessup Hall is that building over there, the red one. | Open Subtitles | أجل، "جيسب هول" هو ذلك البناء هناك، إنه البناء الأحمر |
After a two-week manhunt, police have located alleged murder suspect Philip Jessup right here in Philadelphia. | Open Subtitles | بعد مطاردة لمدة أسبوعين، تحديد موقع الشرطة زعم قتل المشتبه به فيليب جيسوب هنا في فيلادلفيا. |
His bank statements meanwhile, there's several checks made out to Dr. Roland Jessup, | Open Subtitles | كشوف حساباته المصرفية في هذه الأثناء هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب |
He did a nickel at Jessup for dealing prescription pain meds. | Open Subtitles | قام بفعل نيكل في جيسوب يتعامل بوصفات طبية لالم |
Dr. Jessup found the encephalographic evidence especially interesting. | Open Subtitles | وجد الدكتور جيسوب دليل على أن التجربة مثيرة للاهتمام بشكل خاص. |
Did you notice the names Jessup or Victor on any of the letters? | Open Subtitles | هل لاحظت اسم جيسوب أو فيكتور على أي من الرسائل؟ |
21. Served as a Judge in moot courts for the Jessup Moot Court Competition at Wayne and Columbia Universities. | UN | ٢١ - خدم كقاض في مباريات محاكم طلاب القانون " جيسوب " وفي جامعتي وين وكولومبيا. |
Member of the panel of judges in the national round of the Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition, Buenos Aires, 1999 and 2000. | UN | عضو هيئة التحكيم للدورة الوطنية من مسابقة فيليب س. جيسوب للمحاكم الصورية في مجال القانون الدولي، بيونس آيرس 1999 و 2000. |
Regular judge in the South African rounds of the Jessup International Moot Court Competition | UN | :: محكّم منتظم في دورات جنوب أفريقيا بمسابقة " جيسوب " للمحاكم الصورية الدولية |
Jessup, I need you to put out an Amber alert on my son. | Open Subtitles | جيسيب ، اريدك ان تطلق انذار للعثور على أبني |
And I want those people to stop watching me! Jessup. I just pulled in. | Open Subtitles | وأريد من هؤلاء الناس ان يتوقفوا عن مراقبتي جيسيب ، لقد وصلت للتو |
For American news Channel USA, this is Avery Jessup. | Open Subtitles | لقناة الأخبار الأمريكية "يو إس آى" معكم "آيفري جيسيب" |
It doesn't pay to bluff a bluffer, Agent Jessup. | Open Subtitles | لم يتم الدفع لى لقوم بالخدع أيتها العميله جوسيب |
3. 1998 World Championship Jessup Cup Round [moot court competition] | UN | ٣ - المسابقة العالمية لكأس جيساب لعام ١٩٩٨ ]مسابقة محاكمة صورية[ |
I told your father what you told me, that it wasn't just Billy Jessup. | Open Subtitles | لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده |
Judge Jessup highlighted the anomaly of the case in which a foreign corporation is destroyed by the confiscatory act of a State, followed by a consequent dissolution in its own State. | UN | وسلَّط القاضي جوسوب الضوء على شذوذ القضية التي يتم فيها تدمير شركة أجنبية بواسطة فعل استيلاء قامت به دولة أخرى يليه حل الشركة في دولتها الأصلية. |
Philip Jessup has lived his entire life without getting so much as a speeding ticket. | Open Subtitles | فيليب جاسيب عاش طوال حياته بدون الحصول على مخالفات غير مخالفة السرعه |