"jeweler" - Traduction Anglais en Arabe

• المجوهرات
• الصائغ
• مجوهرات
• صائغ
• للصائغ
• جواهرجي
• جواهر
• جواهري

It's a heart pendant from the jeweler at the mall.
إنها قلادة قلب من صانع المجوهرات في المركز التجاري.

The jeweler changes his route every week. Nobody's that lucky. What, someone tipped them?
صاحب محل المجوهرات يغير طريقه كل أسبوع,لا أحد محظوظ بذلك القدر

I took it to the jeweler, it was a little bit big and I didn't want it to slip off the wrist.
لقد أخذته إلى الصائغ كان كبيراً نوعاً ما ولم أرده أن ينزلق من معصمي

What I did is I went to a jeweler, and I got a receipt for an engagement ring.
مافعلته هو اني ذهبت الى الصائغ وأحضرت إيصال لخاتم خطوبة

You know, once at the polo grounds, some jeweler thanked him profusely for buying a diamond necklace.
أتدري، مرة في ملاعب البولو، بائع مجوهرات ما شكره كثيرًا لشراءه عقد ألماس.

Why do I get the feelin'there's a jeweler somewhere
لماذا يخالجني الشعور أن هناك صائغ في مكان ما

Because I heard the guy tell the jeweler where he was gonna propose.
لأنني سمعت الرجل يقول للصائغ أين سيلتقي بالفتاة التي يريد أن يتقدّم لها

Because he was ten years old and he was a jeweler's apprentice.
لأنه كان يبلغ 10 سنين, وكان يعمل مساعد جواهرجي.

I had my man contact the jeweler to whom you sold them in San Francisco and I purchased them back.
لقد جعلت رجالي يتواصلون مع بائع المجوهرات الذي بعتي له تلك القطع في سان فرانسيسكو وأعدت شرائهم

The alarm jeweler Barrier in operation.
ـ انذار الجدار لمحل المجوهرات الذي اندلع

The 1st jeweler was to warm up and get rid of his mole.
الهجوم الاول على محل المجوهرات كانت عملية احماء و التخلص من هذا

Scotland yard is none too happy about the jeweler's murder, nor are they convinced it was a simple robbery.
سكوتلانديارد" ليس سعيدا جدا " بشأن مقتل صاحب المجوهرات كما أنهم ليسوا مقتنعين أنها عملية سطو بسيطة

Regular jeweler wouldn't take the job. Gimme. Oh.
الصائغ العادي ما كان ليقبل بهذا العمل ، ناولني ،لا يعتبر هذا إنقاص لقيمة لإمرأتك

There were three gold coins discovered in that jeweler's stomach the night he was killed.
بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

I took it to get resized, and the jeweler told me it was worth $40,000.
أخذتهلتغييرمقاسه, و الصائغ قال أنه يساوي أربعين ألفاً

Ava, come over here and meet the classiest jeweler this side of the Mississippi.
ايفا تعالي هنا وقابلي أرقى بائع مجوهرات في ميسسبّي

The nepoverval on jeweler Barrier, was merely a diversion in order to address more serious things, with primary purpose, the bank.
هجوم مزيف على محل مجوهرات لقد كانت عملية تحويل ليشكلوا خطورة ، أولاً مهاجمة البنك

Yeah. We were running a two-handed con on a South African jeweler.
نعم ، لقد كنا نقوم بعملية احتيال على صاحب محل مجوهرات افريقي

It's an impressive statistic that any jeweler could verify, so...
إنها إحصائية مذهلة بوسع أيّ صائغ إخباركَ بها لذا

- Okay, he was in here earlier asking about a jeweler.
حسنًا, لقد كان هنا في وقت مبكر يسأل عن صائغ

So... what, are we looking for a jeweler now?
هكذا... ما، ونحن نبحث للصائغ الآن؟

I'm a jeweler. I got a jewelry store.
انا جواهرجي املك محل جواهر

I didn't care enough about her to go to a real jeweler.
أننى لم أهتم بها بما يكفى لأذهب الى بائع جواهر حقيقى

Okay, well... a jeweler is easier to pretend-corroborate.
حسنا، اذا... جواهري اسهل في التظاهر بالثبات.