"jewish committee" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة اليهودية

On a broader scale, the American Jewish Committee has provided advice on legislation that calls for increased action to address anti-Semitism and discrimination in Europe and throughout the world.
وعلى نطاق أوسع أسدت اللجنة اليهودية الأمريكية مشورة بشأن التشريعات التي تدعو إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات للتصدي لمعاداة السامية والتمييز في أوروبا ومختلف أرجاء العالم.

Written statement submitted by the American Jewish Committee
بيان مكتوب مقدم من اللجنة اليهودية الأمريكية

The autonomy of the organization was also questioned and its relationship with the American Jewish Committee.
وأثيرت تساؤلات أيضا بشأن مدى استقلالية المنظمة وبشأن علاقتها مع اللجنة اليهودية الأمريكية.

Director, Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, American Jewish Committee, 1993 - present
مديرة معهد جاكوب بلاوشتاين للنهوض بحقوق الإنسان، اللجنة اليهودية الأمريكية، 1993 - حتى الآن

1993 - present, Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, American Jewish Committee, Director
1993 - حتى الآن، مديرة بمعهد جاكوب بلاوشتاين للنهوض بحقوق الإنسان، اللجنة اليهودية الأمريكية،

:: Medal of the American Jewish Committee dedicated to " a passionate friend of humanity's abiding values " , New York, 2005
:: ميدالية اللجنة اليهودية الأمريكية المكرسة " لأصدقاء القيم الإنسانية " ، نيويورك 2005

Non-governmental organizations: American Jewish Committee, Palestinian Centre for Human Rights, Reporters without Borders - International
المنظمات غير الحكومية: اللجنة اليهودية الأمريكية، المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، هيئة " مراسلون بلا حدود " الدولية

Founded in 1906, the American Jewish Committee ( " AJC " ) seeks to help build a more peaceful, humane and just world for all.
تسعى اللجنة اليهودية الأمريكية، التي تأسست في عام 1906، إلى المساعدة في بناء عالم يتسم بمزيد من السلم والإنسانية والعدالة للجميع.

American Jewish Committee, The
اللجنة اليهودية الأمريكية

American Jewish Committee
اللجنة اليهودية اﻷمريكية

American Jewish Committee
اللجنة اليهودية الأمريكية

46. Concerned about the increase of anti-Semitic incidents and other forms of bigotry in the world, the American Jewish Committee reported that it conducts research and programmes to combat such human rights abuses.
46- لما كان القلق يساور اللجنة اليهودية الأمريكية من تزايد الحوادث المناهضة للسامية وغيرها من أشكال التعصب في العالم، فقد أفادت بأنها تجري بحوثاً وتعد برامج لمكافحة هذه الاعتداءات على حقوق الإنسان.

420. The Committee welcomes the establishment of a special Commission, consisting of representatives of the State party’s Central Bank and the Bank of the Eastern Republic of Uruguay, to investigate the existence of Nazi funds within the State party’s financial system as well as the cooperation of this Commission with the National Jewish Committee.
٤٢٠ - ترحب اللجنة بإنشاء لجنة خاصة، تتألف من ممثلين عن المصرف المركزي ومصرف جمهورية أوروغواي الشرقية في الدولة الطرف، من أجل التحقيق بشأن وجود أموال نازية داخل النظام المالي للدولة الطرف باﻹضافة إلى ترحيبها بتعاون هذه اللجنة مع اللجنة اليهودية الوطنية.

In March 2002, the American Jewish Committee produced a report entitled " Anti-Semitism, Holocaust memory, property restitution and related issues confronting the Jewish community of Central and Eastern Europe " .
وفي آذار/مارس 2002، أصدرت اللجنة اليهودية الأمريكية تقريرا بعنوان " معاداة السامية وذكرى الهلوكوست وإعادة الممتلكات والمسائل الأخرى ذات الصلة التي تواجهها الجاليات اليهودية في وسط وشرق أوروبا " .

Non-governmental organizations: Asian Centre for Organization, Research and Development (also on behalf of World Peace Council), B'nai B'rith (also on behalf of American Jewish Committee and Coordinating Board of Jewish Organizations), China Society for Human Rights Studies (also on behalf of All-China Women's Federation and United Nations Association of China),
المنظمات غير الحكومية: المركز الآسيوي للبحث والتنمية على صعيد المنظمات (نيابة أيضاً عن مجلس السلم العالمي)، بناي بريث الدولية (نيابة أيضاً عن اللجنة اليهودية الأمريكية،