H.E. Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
His Excellency Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى دولة السيد ليونتشون جيغمي يوزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | خطاب السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان، إلى المنصة |
Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد ليونشوان جيغمي يوزر ثنلي، رئيس وزراء مملكة بوتان،إلى خارج قاعة الجمعية |
Address by His Excellency Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | كلمة معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
Address by His Excellency Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | كلمة معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان. |
Address by Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | خطاب السيد ليونشيون جيغمي يويزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد ليونشيون جيغمي يويزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان، إلى المنصة. |
Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد ليونشيون جيغمي يويزير ثينلي، رئيس الوزراء في مملكة بوتان، من المنصة. |
The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Jigmi Yoser Thinley, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bhutan. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جيغمي يوسر ثينلي، وزير خارجية مملكة بوتان. |
Address by His Excellency Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | كلمة دولة السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
Address by His Excellency Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | كلمة دولة السيد ليونتشون جيغمي يوزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
Address by His Excellency Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | كلمة دولة السيد ليونتشون جيغمي يوزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
7. Mr. Jigmi Y. THINLEY, Deputy Minister, Permanent Representative of Bhutan in Geneva | UN | ٧- السيد جيغمي ي. ثنلي، نائب الوزير وممثل بوتان الدائم في جنيف |
12. His Excellency Mr. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan | UN | 12 - معالي السيد ليونتشوين جيغمي يويزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان |
The President: I call next on the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bhutan, His Excellency Mr. Jigmi Yoser Thinley. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية في مملكة بوتان، معالي السيد جيغمي يوسر ثينلي. |
The President (interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Bhutan, His Excellency Mr. Jigmi Yoser Thinley, on whom I now call. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: المتكلم التالي، وزير الشؤون الخارجية في بوتان، معالي السيد جيغمي يوسر ثينلي، وأدعوه اﻵن إلى اﻹدلاء ببيانه. |