"jiri" - Traduction Anglais en Arabe

• جيري
• ييري
• يري

17. Also welcomes the recent visit to the Federal Republic of Yugoslavia by the new Special Rapporteur, Mr. Jiri Dienstbier;
٧١- ترحب أيضاً بالزيارة اﻷخيرة التي قام بها المقرر الخاص الجديد، السيد جيري دينستبير، إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛

Czech Republic Miloš Kužvart, Vladimir Galuška, Jiri Hlavacek, Bedrich Moldan, Jiri Bendl, Jan Kara, Jana Simonova
الجمهورية التشيكية ميلوش كوزفارت، فلاديمير جالوشكا، جيري هلافاسيك، بيدريتش مولدان، جيري بندل، جان كارا، جانا سيمونوفا

Report of Mr. Jiri Dienstbier, Special Rapporteur of the Commission
التقرير الذي أعده السيد جيري دينستبير، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني

His Excellency Mr. Jiri Rusnok, Deputy Minister of Labour and Social Affairs of the Czech Republic.
سعادة السيد جيري روسنوك، نائب وزير العمل والشؤون الاجتماعية في الجمهورية التشيكية.

Mr. Jiri KOVARIK Czech Republic
السيد ييري كوفاريك الجمهورية التشيكية

Vice-Presidents: Mr. Jiri Hlavacek, Czech Republic
نواب الرئيس: السيد جيري هلافاسيك، الجمهورية التشيكية

His Excellency Jiri Rusnok, Prime Minister of the Czech Republic, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد جيري روزنوك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

This is how 18-year old Dolmuchi came to join the Chusul clan in Mt. Jiri.
بهذه الطريقة وصل دولموتشى الى تشـوسل وانضم اليهم فى جبل جيري

Situation of human rights in the former Yugoslavia: report of Mr. Jiri Dienstbier, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
حالة حقوق الإنسان في يوغوسلافيا السابقة: تقرير السيد جيري دينستبير، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.
وقدم السيد جيري ديانستبييه، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنــة والهرسك، وكرواتيــا، وجمهوريــة يوغوسلافيا الاتحادية عرضا للحالة.

During the reporting period, the Office assisted the Special Rapporteur, Jiri Dienstbier, in drafting his first report to the General Assembly on the human rights situation in Bosnia and Herzegovina.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ساعدت المفوضية جيري دينستبير، المقرر الخاص، في إعداد تقريره اﻷول المقد إلى الجمعية العامة بشأن حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.
وقدم عرض السيد جيري دينسبير، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك، وجمهورية كوريا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.
وقام السيد جيري ديانستبير، المقرر الخاص المعني بحالة حقـــوق اﻹنسان فــي البوسنة والهرسك وكرواتيا ويوغوسلافيا، بتقديم بيان.

On 13 March 1998, the Chairman of the Commission on Human Rights appointed Jiri Dienstbier as the new Special Rapporteur.
وفي ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨، قام رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بتعيين جيري دينستبير بوصفه المقرر الخاص الجديد.

The overall thrust of the draft resolution, however, runs against the grain of the actual situation and is patently dismissive of the reports of Jiri Dienstbier, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, and of the Kosovo Diplomatic Observation Mission.
بيد أن الزخم الشامل لمشروع القرار، يناقض حقيقة الوضع الفعلي كما أنه يناقض صراحة تقارير جيري دينستباير، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان وتقارير بعثة المراقبة الدبلوماسية لكوسوفو.

Act 1: Chusul Clan of Mt. Jiri
الـفعل الأول تشـوسل عشـيرة جبل جيري

Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the chief.
تريزا.. هذا صديقي جيري وهذا هو الرئيس

Mr. Jiri Dunovsky
السيد ييري دونوفسكي

Bosnia and Herzegovina, Mr. Jiri Dienstbier Special Rapporteur
أفغانستان السيد يري داينستباير