"joab" - Traduction Anglais en Arabe

• يوآب
• يوأب

Is it wise to be seen riding together, Joab?
انه لمن الحكمة رؤيتنا امتطاء الجياد معا , يوآب ؟

I'm Joab, general in charge of the armed forces of Israel.
أنا يوآب القائد المسؤول عن قوة جيوش اسرائيل

You may speak freely. I have no secrets from Joab.
يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سراً عن " يوآب"

Joab, God's will and King David's will are one and the same.
يوأب, مشيئة الله ومشيئة داؤود الملك هي واحدة ومتشابهة

Joab- - Joab has been loyal for 0 years!
يوآب, يوأب كان مخلصاً لي لسنوات

Or rather, this is a problem that you, Joab, with a little help, will solve.
أو على الأحرى ، هذه المشكلة سوف تحلها أنت يا " يوآب " بالقليل من العون

God's own words trouble me, Joab.
كلمات الله نفسها تجعلني مضطرب , يوآب

I should never have granted the life of Joab.
لم يكن علي الابقاء على يوآب حياً

Not always, Joab.
ليس دائماً, يوآب

- Joab... - She has status now.
يوآب وضعها جيد الان

Give me peace, Joab.
أعطني السلام، يوآب

Joab is near to that.
يوآب له صلة ايضاً بهذا

The king commands you come out, Joab.
الملك يأمرك بالخروج يا يوآب

Joab and our brothers have escaped to the caves of adurnam.
هربتا (يوآب) و أخواتنا الى كهف في أدونا

Leave us, Joab.
اتركنا يا " يوآب"

Did you not hear His Majesty, Joab?
ألم تسمع جلالته يا " يوآب " ؟

Joab, find Solomon.
"يوآب " ، ابحث عن " سليمان "

And yours, General Joab.
وامرك ايضاً جنرال يوأب

Oh, Joab, come, come here.
اوه , يوأب , تعال تعال هنا

I'm troubled, Joab.
انا مضطرب , يوأب