"job with" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل مع
• وظيفة مع
• عمل مع
• عملي مع
• العمل برفقة
• بالوظيفة مع
• وظيفة في
• عملاً مع
• وظيفة عند
• بوظيفة مع
• عملا في شركة

All I ever wanted was a job with free food.
جلّ ما أردته سابقاً كان العمل مع الطعام المجاني

Yeah, I got that job with Eric Beaumont at Crisis Resolution.
نعم، لقد حصلت على العمل مع اريك بومونت في حل الأزمات

Shit, maybe I could get you a job with United Fruit.
لعنه ممكن انا اقدر ادبرلك وظيفة مع شركة الفواكة المتحدة

I took a job with the Occupation so I could look for Charlie.
حصلتُ على وظيفة مع الأحتلال حتى أستطيع إيجاد طريقة للبحث عن تشارلي

And I'm looking for a job with insurance, but nobody wants to hire me.
و أنا أبحث عن عمل مع تأمين لكن لا أحد يريد توظيفي

But my job with the siren was my way to escape the real deal.
لكن عملي مع الحورية كان وسيلتي للفرار من الجحيم الحقّ.

I'm gonna be on the job with my daughter? No, you die tomorrow.
أتقولين أنه بعد 20 عامًا سأذهب إلى العمل برفقة إبنتي؟ لا، بل ستموت غدًا

You told your girlfriend that it was okay to take a job with her good-looking ex.
قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم

Well, that and my dad took a job with United Airlines.
حسناً, لهذا السبب ولأني والدي حصل على وظيفة في الخطوط المتحدة

So you're telling me that in 20 years I'm gonna be on the job with my daughter?
إذًا تقولين أنه بعد 20 عامًا سأذهب إلى العمل مع إبنتي؟

All right, so why would you, uh, why would you turn down the job with Billy?
حسنا اذا لماذا تريدين لماذا تريدين رفض العمل مع بيلي

And you're gonna have nobody else to blame but yourself, because you let her take a job with her ex-boyfriend.
ولن يكون هناك شخصُ لتلومه ماعدا نفسُك لأنك تركتها تقبل العمل مع حبيبها السابق

No, actually he signed it himself when he took a job with a guy who pours hot lead in people's eyeballs.
لا، بالواقع لقد وقع عليها بنفسه عندما وافق على العمل مع شخص يصب الرصاص الساخن في عيون الناس

And yet some dam inspector passed the job with flying colors.
ومع بعض مفتش السد مرت العمل مع الطيران الالوان.

I'll just ask Daniel right after I tell him that his mortal enemy offered me a better job with more pay.
سوف اسأل دانيال مباشرة بعد ان اخبره بأن ألد اعدائه عرضت علي العمل مع مضاعفة الاجر.

Maybe our unsub pacified his urges by working a job with strict responsibilities, like a civil servant or a code enforcer.
ربما المشتبه به يسالم دوافعه من خلال العمل على وظيفة مع مسؤوليات صارمة مثل موظف حكومي أو منفذ تعليمات برمجية

Do you know how hard it was for me to get a job with my record?
هل تعرف مدى صعوبة كان بالنسبة لي للحصول على وظيفة مع سجل بلدي؟

As I was saying, when Fernanda got the job with Elaine Mann, she acted as if she'd just won the lottery or something.
كما قلت، عندما حصلت فرناندا على وظيفة مع إلين مان، تصرفت كما لو انها تريد فقط الفوز فى اليانصيب او شيئا ما

So I got a job with a publicist, and I thought if you saw me working, you would feel better about Brown.
حصلت على عمل مع مسؤولة أعلامية وأعتقد أنك لو رأيتني أعمل ستشعرين بتحسن بخصوص أمر براون

Well, you know, not that I need to qualify myself, but my job with PFC and my boss is purely professional.
حسنا، أنت تعرف، لا يعني أنني بحاجة إلى تأهيل نفسي، ولكن عملي مع PFC وبلدي مدرب هو مهني بحت.

I'm gonna be on the job with my daughter? No.
أتقولين أنه بعد 20 عامًا سأذهب إلى العمل برفقة إبنتي؟

I'm guessing you're gonna take that job with Hap?
أخمّن أنك ستقبل بالوظيفة مع "هاب"؟

My mom got a job with some company out here.
حصلت والدتي على وظيفة في إحدى الشركات هنا...

Good job with the pentagram.
أحسنتِ عملاً مع النجمة الخُماسيّة.

When Fernanda got a job with Elaine Mann...
حينما حصلت فيرناندا على وظيفة عند إلينا مان

I just applied for a job with some pretty high ranking people.
لقد قبلت بوظيفة مع اناس مرموقين

Oh, I know why you want a job with HC Clements, lady.
أعلم لم تريدين عملا في شركة "ايتشسي كليمانس" آنستي