"johar" - Traduction Anglais en Arabe

• جوهر

I now give the floor to the representative of Malaysia, Mr. Ahmed Jazri Mohammed Johar.
والآن أعطي الكلمة لممثل ماليزيا السيد أحمد جذري محمد جوهر.

It is proposed to construct a road from Johar to Jalalassi at a cost of $2 million.
ومن المقترح أن يتم تشييد طريق من جوهر إلى جلالاسي بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دولار.

Provision is also made to construct a road from Johar to Beledweyne at a cost of $4 million.
ورصد اعتماد لتشييد طريق من جوهر إلى بيلادوين بتكلفة تبلغ أربعة ملايين دولار.

But this time, you'll still be here Johar.
ولكن في هذه الحالة، سوف تبقى هنا يا جوهر

But to sign a Karan Johar film, she must turn into a queen...
لكن لكي توقع في فيلم كاران جوهر يجب أن تصبح ملكة

Your dream has come true! Karan Johar announced his new film.
لقد تحقق حلمك كاران جوهر أعلن عن فيلمه الجديد.

Four Palestinian schools in Hebron have been closed by the IDF and turned into military bases: the M'aref School, Usama bin Munkez School, the Johar School and the Al Ukhwa School.
وأغلقت قوات الدفاع الإسرائيلية أربع مدارس فلسطينية في الخليل وحولتها إلى قواعد عسكرية، وهي مدرسة المعارف ومدرسة أسامة بن منقذ ومدرسة جوهر ومدرسة الأخوة.

Tamerlan Tsarnaev He went in Cambridge, with his wife Catherine and his younger brother Johar.
تامرلان تسارنيف يدرس بكامبريدج، مع زوجته كاثرين وشقيقه الأصغر جوهر [82 ساعة بعد انفجار]

Why doesn't Karan Johar ever call me?
لماذا لا يتصل بي كاران جوهر مطلقاً ؟

Because a Karan Johar film needs not an item Girl, a heroine..
لأن كاران جوهر يحتاج إلى فتاة أفلام و ليس فتاة إستعراض ,بطلة...

A plan to get a dream role in A Karan Johar film.
خطة للحصول على دور في فيلم لكاران جوهر.

With regard to the procedure instituted to shed light on the torture allegedly inflicted by Italian soldiers in the Johar camp, and on the rape of a Somalian woman at a roadblock in Mogadishu, a preliminary hearing had been organized by a judge, who had heard the statements of the victims and another witness.
وبخصوص اﻹجراءات المباشرة لمعرفة الحقيقة فيما يتعلق بحالات التعذيب التي يقال إنها وقعت في مخيم جوهر على أيدي جنود إيطاليين، وكذلك بخصوص قضية اغتصاب صومالية في أحد الحواجز البرية في مقديشيو، عقد أحد القضاة جلسة تمهيدية للاستماع إلى شهادات الضحايا وشهادة شاهد آخر.

Where does Johar keep his weed at?
أين يحتفظ جوهر بالحشيش؟

Sir, Khalid. He runs a small eatery in Mohalla Johar for the past three years. To keep an eye on Haaris Saeed's movements.
إنّه (خالد)، يدير مطعم صغير في (موهالا جوهر) على مدى الثلاث سنوات الماضية، لكي يراقب تحرّكات (هاريس سعيد)

Check every hotel, every guesthouse of the Johar area. Talk to every estate agency, every broker.
تحقق مِن كل فندق، كلّ دار ضيافة في منطقة (جوهر) تحدّث مع كلّ الوكالات العقارية، كلّ سمسار

Sir, we're checking hotels in the Johar area.
سيّدي، نقوم حالياً بتفحّص الفنادق في منطقة (جوهر)

I'm Karan Johar speaking.
أنا كاران جوهر يتحدث.

And it is Karan Johar calling.
و كاران جوهر هو المتصل.

13. Nasser Abu Johar
13 - ناصر أبو جوهر

- Karan Johar?
((كاران جوهر مخرج هندي معروف ))