"joint coordinating" - Traduction Anglais en Arabe

• التنسيق المشتركة
• التنسيق المشترك
• تنسيق مشتركة

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and Non-Aligned Movement
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة عدم الانحياز

The Joint Coordinating Committee would like to make the following comments on the resolution.
وتود لجنة التنسيق المشتركة أن تدلي بالتعليقات التالية على القرار.

The Joint Coordinating Committee is also of the view that discussions on this issue should be conducted in an action-oriented and proactive manner.
كما ترى لجنة التنسيق المشتركة أن المناقشات بشأن هذه المسألة ينبغي إجراؤه بمنحى عملي وبصورة استباقية.

We align ourselves with the statement made by the Minister of State for Family and Population Affairs of the Arab Republic of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee.
ونؤيد البيان الذي أدلت به وزيرة الدولة لشؤون الأسرة والسكان في جمهورية مصر العربية باسم لجنة التنسيق المشتركة.

During its chairmanship of the Movement, Egypt has sought to reinforce the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China.
كما تسعى مصر، خلال رئاستها للحركة، إلى تعزيز آلية التنسيق المشترك مع مجموعة الـ 77 والصين.

It is assisted by a Joint Coordinating committee which comprises governmental institutions and their technical and financial partners;
وتساعد المجلس لجنة تنسيق مشتركة تجمع المؤسسات الحكومية وشركاءها التقنيين والماليين،

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and China and Movement of Non-Aligned Countries
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة بلدان عدم الانحياز

In addition, the World Bank is providing staff to the Joint Coordinating secretariat for the event.
وبالإضافة إلى ذلك، يوفر البنك الدولي الموظفين لأمانة التنسيق المشتركة للحدث.

My delegation associates itself fully with the statement made earlier by the Chairman of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77 and China.
يؤيد وفدي تأييدا تاما البيان الذي أدلى به رئيس لجنـة التنسيق المشتركة لحركة عدم الانحياز ومجموعة اﻟ ٧٧ والصيـن.

Joint Coordinating COMMITTEE OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT AND THE
لجنة التنسيق المشتركة لحركة عدم الانحياز

Joint Coordinating Committee of Group of 77 and Movement of Non-Aligned Countries
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة بلدان عدم الانحياز

Attendance and analysis of Joint Coordinating Committee level 1 and 2 meetings every week
:: حضور وتحليل اجتماعات المستويين 1 و 2 للجنة التنسيق المشتركة كل أسبوع

Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and the Non-Aligned Movement
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 وحركة عدم الانحياز

Open-ended Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77
لجنة التنسيق المشتركة المفتوحة لحركة عدم الانحياز ومجموعة الـ 77

We have the honour to address the present letter to you on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.
يشرفنا أن نوجه إليكم هذه الرسالة باسم لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ 77 والصين وحركة عدم الانحياز.

:: Attendance at and analysis of the National Security Council Coordination Group meetings every fortnight, Joint Coordinating Committee level 1 and 2 meetings every week and Joint Intelligence Committee meetings every week
:: حضور وتحليل اجتماع فريق التنسيق التابع لمجلس الأمن القومي كل أسبوعين، وحضور اجتماعي المستويين 1 و 2 للجنة التنسيق المشتركة كل أسبوع، واجتماع لجنة الاستخبارات المشتركة كل أسبوع

It is proposed, therefore, that the principal functions of the Joint Coordinating Group would be the following:
ولذلك يُقتَرح أن تكون المهام الرئيسية لفريق التنسيق المشترك كالآتي:

A Joint Coordinating committee comprising the three partners was established to develop an operational framework and detailed plan of action.
وقد تم تشكيل لجنة تنسيق مشتركة من اﻷطراف الثلاثة، ﻹعداد إطار عمل تنفيذي وخطة عمل تفصيلية.