"jolinar" - Traduction Anglais en Arabe

• جولنار
• جولينار

That's why Jolinar didn't reveal himself to be a Goa'uld.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

The memories Jolinar left in my mind could be invaluable.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

But I knew someone who did. His name was Jolinar of Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

So we're actually gonna see Jolinar's memories appear as holographic images?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

I didn't know Jolinar that long, but I think I have some idea of what it's like.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

Uh, I still have a protein marker left by Jolinar.
- أنا مازال لدي -العلامات البروتينية من اثر جولنار

Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.
تجربة كارتر مع جولنار تجعلها مصدرا قيما للمعلومات

A Goa'uld assassin sent by the System Lords to eliminate Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Jolinar says this can be a rewarding relationship.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

The memories that Jolinar left in my mind... ..told me the sarcophagus will take away everything he is.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Portions of Jolinar of Malk-shur may remain in Captain Carter's mind.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

I learned a lot from Jolinar. Enough to know that we could be good friends.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

I understand you were sent to us by Jolinar of Malk-shur.
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Jolinar's host was killed.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

So am I to understand you did not invite Jolinar to use you as a host?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Indeed. The Ashrak succeeded in killing Jolinar, to whom Major Carter was host.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

You think I don't want to cure Cronus because he ordered Jolinar's death.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

I just have the memories of Jolinar. She doesn't control me.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

I know my personal relationship with Jolinar is a source of discomfort for you.
أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك.

I had hoped to take my revenge on Jolinar slowly, my lord.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

Jolinar would have died on the surface before she showed her face to me again.
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.