Min Seo Yeon, when that woman decided to get a divorce and leave the house, it was me who held onto Joon Pyo. | Open Subtitles | على الطلاق و مغادرة المنزل . لقد كنت أن من أمسكت جون بيو |
If it wasn't for me, he(Joon Pyo) would have beena dead person back then | Open Subtitles | فلولا وجودى أنا كان جون بيو سيصبح شخص ميت وقتها |
On the day of the fire, there was a garden party for the appointment of President Cha Joon Pyo as Chairman. | Open Subtitles | .في يوم الحريق،كان هنالك حفل في الحديقة بمناسبة تنصيب السيد تشا جون بيو الرئيس |
Even if your words are Seungjin Group's laws and scripture, is this something that Joon Pyo would be likely to accept? | Open Subtitles | حتى لو كان كلامك هو قوانين و تعاليم لمجموعة سيونغ جين هل هذا شىء من المرجح ان يقبله جون بيو ؟ |
This means that she officially becomes the official successor to Seungjin, after Joon Pyo has ran away. | Open Subtitles | هذا يعنى أنها يجب أن يكون لها خلفية رسمية فى سيونغ جين و لقد هرب جون بيو |
This pretty little puppy is our Joon Pyo's? | Open Subtitles | هذه الجرو الصغير الذى لدينا من عزيزنا جون بيو ؟ |
Former Seungjin Group Chairman Cha Joon Pyo, slim chance to return to position | Open Subtitles | رئيس مجموعة سيونغ جين تشا جون بيو . و فرصة ضئيلة للعودة |
[1994, May, The day of the outbreak of the fire] Seungjin Group's Chairman Cha Joon Pyo's Celebration | Open Subtitles | مايويومإندلاعالحريق،1994 احتفال رئيس مجموعة سونغ جين تشا جون بيو |
What should we do? About Joon Pyo's problem? Junpyo's stuck in a corner and can't do anything. | Open Subtitles | اصبح الوضع كأن جون بيو حصر في زاوية ولا يستطيع أن يفعل أي شيء |
Until he became his current state, the one who saved you was my son, Joon Pyo! | Open Subtitles | حتى أصبح فى حالته الأن ! من أنقذك كان بُنىَ ، جون بيو |
The narrative involving your father, Cha Joon Pyo, your mother listed on the family register, Min | Open Subtitles | ما يتم سرده عن والدك تشا جون بيو |
Put that child on Joon Pyo's family register. | Open Subtitles | . ضعى هذه الطفلة فى سجل عائلة جون بيو |
Former Seungjin Group Cha Joon Pyo under coma for 21 years, currently on treatment Former Chairman Cha Joon Pyo's health deterioration issue resurfaces again | Open Subtitles | تشا جون بيو الرئيس السابق لمجموعة سيونغ جين تحت العلاج من الغيبوبة منذ 21 سنة بروز تدهور صحة الرئيس السابق تشا جون بيو مرة أخرى |
My son, Joon Pyo... would not become a living corpse like this! | Open Subtitles | ابني، جون بيو ! لم يكن ليصبح جثة حية هكذا |
Is Joon Pyo okay? | Open Subtitles | هل جون بيو على ما يُرام ؟ |
Joon Pyo? Joon Pyo came back? | Open Subtitles | هل فعل جون بيو ؟ |
Chairman Cha Joon Pyo had a son? | Open Subtitles | الرئيس تشا جون بيو لديه ابن؟ |
If something happens to Joon Pyo... | Open Subtitles | ... إن حدث شئ ما إلى جون بيو |
The one who saved you was my son, Joon Pyo! | Open Subtitles | ! من أنقذك كان إبنى ، جون بيو |
Goo Joon Pyo.. | Open Subtitles | ...غو جون بيو |