"josé eduardo" - Traduction Anglais en Arabe

• خوسيه إدواردو
• خوسيه ادواردو
• خوزيه إدواردو
• جوزيه إدواردو
• خوزي إدواردو
• جوسيه إدواردو
• وخوسي إدواردو

Angola: H.E. Mr. José Eduardo dos Santos
أنغــولا: فخامة الرئيس السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس

MESSAGE OF HIS EXCELLENCY José Eduardo DOS SANTOS -- PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ANGOLA
رسالة فخامة الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

The same day, President Joseph Kabila paid a short working visit to Luanda, where he met with his Angolan counterpart, José Eduardo dos Santos.
وفي اليوم ذاته، قام الرئيس جوزيف كابيلا بزيارة قصيرة إلى لواندا، التقى فيها نظيره الأنغولي خوسيه إدواردو دوس سانتوس.

President José Eduardo dos Santos and several other Heads of State, foreign ministers and dignitaries attended the ceremony.
وحضر حفل التوقيع الرئيس خوسيه ادواردو دي سانتوس وعدد من رؤساء الدول ووزراء الخارجية والشخصيات البارزة.

Angola: President José Eduardo dos Santos
أنغولا: الرئيس خوزيه إدواردو دوس سانتوس

Mr. José Eduardo Santo, President of the Republic of Angola, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيه إدواردو دوس سانتو، رئيس جمهورية أنغولا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

While in Angola, it met with President José Eduardo dos Santos and a number of senior Government officials.
وفي أثناء وجود البعثة في أنغولا، التقت بالرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس وبعدد من كبار المسؤولين الحكوميين.

On that occasion, it is envisaged that President José Eduardo dos Santos and Mr. Savimbi would each issue a public statement acknowledging the event;
وبهذه المناسبة، من المتوخى أن يصدر كل من الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس والسيد سافيمبي بيانا عاما إقرارا بذلك الحدث؛

His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا، من المنصة.

Mr. José Eduardo Barbosa Mr. José Ayala Lasso
السيد خوسيه لويس حنسوس السيد خوسيه إدواردو باربوسا

for José Eduardo dos Santos
نيابة عن خوسيه إدواردو دوس سانتوس

José Eduardo dos Santos
عن الرئيس خوسيه إدواردو سانتوس

José Eduardo Cardozo, Minister of Justice
خوسيه إدواردو كاردوزو، وزير العدل

A number of high-level visits to the respective capitals took place, including a meeting on 4 August between President Kabila and the President of Angola, José Eduardo Dos Santos, in Luanda.
وأُجري عدد من الزيارات الرفيعة المستوى إلى عاصمتي هذين البلدين، منها زيارة قام بها الرئيس كابيلا إلى لواندا في 4 آب/أغسطس، واجتمع فيها بالرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس.

This strategy was announced here in September 2007 by José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola.
وقد أعلن رئيس جمهورية أنغولا خوسيه إدواردو دوس سانتوس هذه الاستراتيجية هنا في أيلول/سبتمبر 2007.

Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for Foreign Affairs, representing His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of Angola,
السيد خواو برنادو دي ميرندا، وزير العلاقات الخارجية، ممثلا لسعادة السيد خوسيه ادواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا،

Mr. José Eduardo Ustáriz Márquez, Viceministerio de Energía y Hidrocarburos, Bolivia
السيد خوسيه ادواردو أوستاريز ماركيز، نائب وزير الطاقة والهيدروكربونات، بوليفيا

As for Angola, we welcome the constructive dialogue that has been established between President José Eduardo dos Santos and the leader of UNITA, Jonas Savimbi.
وبالنسبة ﻷنغولا نرحب بالحوار البناء الذي يدور بين الرئيس خوسيه ادواردو دوس سانتوس وزعيم منظمة يونيتا، جوناس سافمبي.

The observer States welcome the announced meeting inside Angola between President José Eduardo dos Santos and Dr. Jonas Savimbi before the end of August, and express the firm hope that these issues will be resolved during that meeting, if not earlier.
وترحب الدول المراقبة بالاجتماع المعلن عن عقده في أنغولا قبل نهاية آب/أغسطس بين الرئيس خوزيه إدواردو دوس سانتوس والدكتور جونز سافيمبي، وتعرب عن أملها الوطيد في أن تسوى هذه المسائل في ذلك الاجتماع، إن لم يكن قبله.

3. The Summit was briefed by the President of the Republic of Angola, José Eduardo dos Santos, on the status of the peace process under the terms of the 1994 Lusaka Protocol.
٣ - وأطلع خوزيه إدواردو دوس سانتوس رئيس جمهورية أنغولا مؤتمر القمة على حالة عملية السلام بموجب أحكام بروتوكول لوساكا لعام ١٩٩٤.

3. On 2 March, my Deputy Special Representative and the representatives of the observer States were received by President José Eduardo dos Santos.
٣ - وفي ٢ آذار/ مارس، استقبل الرئيس جوزيه إدواردو دوس سانتوس نائب ممثلي الخاص وممثلي الدول المراقبة.

Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
خطاب فخامة السيد خوزي إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

He met with President José Eduardo dos Santos of Angola and the President of UNITA, Mr. Jonas Savimbi, and with Presidents Mobutu Sese Seko of Zaire, Robert Mugabe of Zimbabwe, Frederick Chiluba of Zambia and Sam Nujoma of Namibia.
إذ اجتمع مع الرئيس اﻷنغولي جوسيه إدواردو دوس سانتوس ورئيس اليونيتا السيد جوناس سافيمبي ومع السادة موبوتو سيس سيكو رئيس زائير وروبرت موغابي رئيس زمبابوي وفريدرك شيلوبا رئيس زامبيا وسام نجوما رئيس ناميبيا.

14. Presentations were made by Tareq Md. Ariful Islam, Vice-Chairman, Commission for Social Development; Olivier Belle, Chairman, Commission on the Status of Women; Juan Eduardo Eguiguren, Chairman, Commission on Science and Technology for Development; José Eduardo Dantas Ferreira Barbosa, President, Executive Board, World Food Programme; and Zdzislaw Rapacki, Chairman, Governing Council, ILO.
14 - وقدم عروضا عن الموضوع كل من: طارق محمد عريف الإسلام، نائب رئيس لجنة التنمية الاجتماعية؛ وأوليفيي بيل، رئيس لجنة وضع المرأة؛ وخوان إدواردو إغيغورن، رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ وخوسي إدواردو دانتاس فيريرا باربوسا، رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي؛ وزديسلاو راباكي، رئيس مجلس إدارة منظمة العمل الدولية.