I now have the honour of giving the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral. | UN | يشرفني أن أعطي الكلمة الآن لرئيس مجلس الأمن، سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال. |
Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
In 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) assumed the function of Chair of the Committee, the delegations of Lebanon and Nigeria serving as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2011، شغل خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
In 2012, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) continued to serve as Chair of the Committee, and the delegations of Azerbaijan and Togo served as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2012، استمر خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) في منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وتوغو منصبي نائبي الرئيس. |
José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
(Signed) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) جوزيه فيليبي موراييس كابرال |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسي فيليب مورايس كابرال |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
In 2012, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) continued to serve as Chair of the Committee, and the delegations of Azerbaijan and Togo served as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2012، استمر خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) في منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وتوغو منصبي نائبي الرئيس. |
José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) |
(Signed) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) جوزيه فيليبي موراييس كابرال |
(Signed) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) جوزيه فيليبي موراييس كابرال |
(Signed) José Filipe Moraes Cabral | UN | (توقيع) خوسي فيليب مورايس كابرال |
2. During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador José Filipe Moraes Cabral as Chair, with the delegations of Azerbaijan and Togo providing Vice-Chairs. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفير خوسي فليبي مواريس كابرال رئيساً، ووفدي أذربيجان وتوغو نائبين للرئيس. |
In 2012, the Chairmanship of the Working Group was held by Ambassador José Filipe Moraes Cabral (Portugal), and in 2013 by Ambassador María Cristina Perceval (Argentina). | UN | وفي عام 2012، تولى رئاسة الفريق العامل السفير خوسيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)، ثم السفيرة ماريا كريستينا بيرسفال (الأرجنتين) في عام 2013. |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral (Portugal) | UN | السفير خوسيه فيليبيه مورايس كابرال (البرتغال) |