"jovan" - Traduction Anglais en Arabe

• جوفان
• يوفان
• ويوفان

International Institute for Humanitarian Law Jovan Patronogic
المعهد الدولي للقانون اﻹنساني جوفان باترونوجيك

Mr. Jovan Scepanovic Commissioner for refugees of the Republic of Montenegro
السيد جوفان سكيبانوفتش مفوض شؤون اللاجئين بجمهورية الجبل اﻷسود

If anything happens to me... call him Jovan.
إذا أصابني أي مكروه... .. هلا أسميته جوفان

Mr. Dušan Ignjatović, Director of NCC and his advisor Mr. Jovan Ničić
السيد دوشان إغنياتوفتش، مدير المجلس الاستشاري الوطني ومستشاره السيد يوفان نيتشيشيتش

Mr. Jovan Ilievski, Public Prosecutor of FYROM
السيد يوفان إيليفسكي، المدعي العام لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

District public prosecutor Jovan Stanojevic also resigned in protest and was relieved of duty.
واستقال كذلك على سبيل الاحتجاج يوفان ستانويفتش، المدعي العام للمنطقة وأعفي من مهامه.

Jovan Zametica (former Adviser to Radovan Karadžić)
جوفان زاميتيكا )مستشار سابق لرادوفان كرادزيتش(

- Have you spoken to Jovan and Mishko?
-هل تحدثت مع "جوفان" و "ميشكو "

- Have you spoken to Jovan and Mishko?
-هل تحدثت الى "جوفان" و "ميشكو "

Come and help. Hold Jovan.
تعال وساعدنا، إحمل جوفان

Archbishop Jovan had previously been arrested on 20 July 2003 for attempting to perform a baptism in a Macedonian Orthodox Church (see E/CN.4/2004/63, para. 48).
وكان قد سبق اعتقال الأسقف جوفان في 20 تموز/يوليه 2003 لمحاولته القيام بمراسم تعميد في كنيسة أرثوذكسية مقدونية (انظر E/CN.4/2004/63).

11 May 2006: Jablan Jeftić, 20, and Jovan Milošević, 19, petrol pump attendants, were gravely wounded in an armed attack on a petrol station near Zvečan carried out by a single attacker who wore a balaclava.
11 أيار/مايو 2006: أصيب بايلان ييفتيتش، 20 عاما، و جوفان ميلوسيفيتش، 19 عاما، ويعملان في محطة بنزين، بجروح خطيرة نتيجة هجوم مسلح على المحطة القريبة من زفيتشان قام به شخص بمفرده كان يرتدي قناعا يغطي وجهه.

Here's my Jovan!
هاهو ولدي جوفان!

I can't find Jovan.
لم أستطع العثور على جوفان!

You don't know nothing about me Jovan.
أنت لا تعلم أي شيءٍ عني يا جوفان !

Mr. Jovan Naholic Croatian Helsinki Committee
السيد يوفان ناهوليتش لجنة هلسنكي الكرواتية

Aleksic Jovan of the Serbian company Aviogenex accompanied them.
وكان بصحبتهم الكسيتش يوفان وهو من شركة أفيوجنيكس الصربية.

The Panel confirmed that Mr. Tešic and Mr. Jovan stayed at the Mamba Point.
وقد تأكد الفريق من أن السيد تيشتش والسيد يوفان قد بقيا في مامبا بوينت.

The reconstruction of the church of Saint Jovan in Pejë/Peć was mainly completed with additional funds collected by the Raška-Prizren Diocese.
فقد تم معظم أعمال إعادة بناء كنيسة القديس يوفان في بيي/بيتش بجمع أبرشية راشكا - بريزرن لأموال إضافية.

77. The Panel further established that Mr. Tešic, Mr. Jovan and Mr. Dragaš travelled to Liberia on a charter flight.
77 - وأثبت الفريق كذلك أن السيد تيشتش والسيد يوفان والسيد دراغاش قد سافروا إلى ليبريا على متن طائرة مستأجرة.

- Interview with Jovan Nikolić, a Serbian Orthodox priest in Zagreb.
- مقابلة صحفية مع يوفان نيكوليتش وهو قسيس أرثوذكسي في زغرب.

Slobodan Tešić, Jovan Aleksic and Orhan Dragaš
سلوبودان تيسيتش ويوفان أليكسيتش وأورهان دراغاس