"jsc" - Traduction Anglais en Arabe

• الخدمات القضائية
• لجنة الخدمات
• الخدمة القضائية
• أس سي
• شركات المساهمة

Under article 112, the Chief Justice is the Chairman of the JSC.
وبموجب المادة 112، فإن رئيس القضاة هو رئيس لجنة الخدمات القضائية.

His dismissal was mainly due to the animosity that the Chief Justice had towards him, who influenced the other members of the JSC.
ففصله من عمله يعود أساساً إلى العداء الذي يكنه له رئيس القضاة الذي أثر على الأعضاء الآخرين في لجنة الخدمات القضائية.

The Committee notes that the Court of Appeal reviewed the JSC's decision to dismiss the author.
وتشير اللجنة إلى أن محكمة الاستئناف راجعت قرار لجنة الخدمات القضائية بفصل صاحب البلاغ من العمل.

The people of Darfur shall be adequately represented in the Judicial Service Commission (JSC).
يُمثَّل مواطنو دارفور في مفوضية الخدمة القضائية بصورة مناسبة.

Under article 114 of the Constitution, the appointment, transfer and discipline of judicial officers is vested in the JSC.
وبموجب المادة 114 من الدستور، فإن تعيين الموظفين القضائيين ونقلهم وتأديبهم من صلاحيات لجنة الخدمات القضائية.

Under the Constitution, the Chief Justice Chairs the JSC but that it is also composed of two other judges of the Supreme Court.
وبموجب الدستور، يترأس رئيس القضاة لجنة الخدمات القضائية لكنها تتألف أيضاً من قاضيين آخرين من المحكمة العليا.

However, the judgement went on to direct that a copy of the judgement be submitted to the JSC for such action as it may deem to be appropriate.
بيد أن الحكم استرسل ليأمر بتقديم نسخة من الحكم إلى لجنة الخدمات القضائية لاتخاذ ما تراه مناسباً من الإجراءات.

Nor did he receive the findings of the Committee of Inquiry, on the basis of which he was dismissed by the JSC.
كما لم يتلق استنتاجات لجنة التحقيق التي استندت إليها لجنة الخدمات القضائية لفصله.

The JSC also took cognizance of incidents of alleged past misconduct, for which the author had already been exonerated.
كما اطلعت لجنة الخدمات القضائية على حوادث سوء السلوك المزعومة في السابق، والتي برّئ منها صاحب البلاغ سلفاً.

He alleges that the members of the JSC were members of the same political party as the President.
وهو يدعي أن أعضاء لجنة الخدمات القضائية كانوا أعضاء في الحزب السياسي لرئيس الدولة.

He alleges that the failure of the JSC to provide him with these privileges was designed to harass him.
ويدعي أن امتناع لجنة الخدمات القضائية عن منحه هذه الامتيازات إنما كان بقصد مضايقته.

He claims that the reasons given by the JSC for his dismissal are unsustainable and were maliciously fabricated for the purpose of depriving him of judicial office.
ويؤكد أن الأسباب التي ساقتها لجنة الخدمات القضائية لإقالته أسباب عارية من الصحة وملفقة بخبث لحرمانه من تولي منصب قضائي.

As to the rent allowance issue, he submits that the JSC may grant it to individuals, depending on the circumstances of their case.
وفيما يخص بدل الإيجار، يؤكد أن لجنة الخدمات القضائية يجوز لها أن تمنحه للأفراد، تبعاً لظروف كل حالة.

The State party should take effective measures to reform the composition and the functioning of the Judicial Service Commission (JSC).
ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لإصلاح تشكيل لجنة الخدمات القضائية وأدائها.

The State party should take effective measures to reform the composition and the functioning of the Judicial Service Commission (JSC).
ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لإصلاح تشكيلة لجنة الخدمات القضائية وأدائها.

The letter directed him to appear before the JSC to decide on " consequential steps " , and stated that he was entitled to have counsel present.
وأمرته الرسالة بالمثول أمام لجنة الخدمات القضائية للبت في " الخطوات اللاحقة " ، وذكرت أنه مخول إحضار محاميه.

By the Chairperson of the JSC
من قبل رئيس مفوضية الخدمة القضائية

JSC stands for Johnson Space Center, where this fake Moon rock was created.
(جي أس سي) ترمز إلى "مركز (جونسون) للفضاء"، أين تم صنع صخور القمر المزيفة.

The revised Joint Stock Company Law (JSC Law) and the rules and regulations of the Russian Federal Commission on the Securities Markets (FCSM) determine the essentials of governance and disclosure.
وتحددت أسس الإدارة وكشف البيانات المالية بموجب قانون شركات المساهمة المنقح وقواعد وأنظمة اللجنة الاتحادية الروسية للأوراق المالية.