"juarez" - Traduction Anglais en Arabe

• خواريز
• خواريس
• جواريز
• هواريز
• خوارِس
• اورياز
• واريز

Our Revolution needs those horses. Benito Juarez needs those horses.
ثورتنا تحتاج تلك الخيول بينتو خواريز يحتاج تلك الخيول

I learned to take cover under tables during my summer in Juarez.
لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز

The three-year project on wastewater biosolids management in Ciudad Juarez, Mexico, is progressing well.
ويسير مشروع السنوات الثلاث لإدارة الجوامد الحيوية في مياه الصرف في شيوداد خواريز بالمكسيك سيرا جيدا.

IV. COMMERCIAL SEXUAL EXPLOITATION OF CHILDREN IN FRONTIER AREAS: CIUDAD Juarez AND TIJUANA
رابعا- الاستغلال الجنسي التجاري لﻷطفال في مناطق الحدود: سيوداد خواريس وتيخوانا

I know a place in Juarez we can lay low.
أنا أعرف مكانا في جواريز يمكننا ألاختباء فيه

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez
مركز ميغيل أغوستين برو خواريز لحقوق الإنسان

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez
مركز ميغيل أوغستين برو خواريز لحقوق الإنسان

In cities such as Ciudad Juarez in Mexico and Johannesburg in South Africa, some urban households spend up to 30 per cent of their monthly household income on transport.
ففي مدن مثل سيوداد خواريز في المكسيك وجوهانسبرغ في جنوب أفريقيا، تنفق بعض الأسر الحضرية نسبة قد تصل إلى 30 في المائة من دخلها الشهري للتنقل.

I guess I should go to my chiropractor, Dr. Juarez.
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى مقوم العظام، الدكتور خواريز.

Oh, you sweet, sweet angel, Dr. Juarez.
أوه، أنت حلوة، حلوة الملاك، الدكتور خواريز.

Jessica Wolf was a U.S. citizen murdered on Mexican soil, so, our consulate general in Juarez has requested the IRT's help with the impending homicide investigation.
جيسيكا ولف كانت مواطنة أميركية قتلت على تربة مكسيكية لذلك، قنصليتنا العامة في خواريز طلبت مساعدة فريق الستجابة الدولية

Police suspected the Juarez Cartel, but the investigation dried up because detectives kept getting murdered.
وتشتبه الشرطة خواريز كارتل، لكن التحقيق جفت بسبب المباحث أبقى الحصول على قتلهم.

Nine Juarez Cartel associates popped up on facial recognition at JFK yesterday.
تسعة الزميلة خواريز كارتل برزت على الاعتراف الوجه في مطار جون كنيدي أمس.

The Juarez Cartel could be planning an attack in the U.S. today.
إن خواريز كارتل يمكن التخطيط هجوم في الولايات المتحدة اليوم.

In nearly every instance, they were sold to people with ties to the Juarez Cartel.
تقريبا في كل سبيل المثال، تم بيعها للأشخاص الذين يعانون علاقات مع خواريز كارتل.

Defense weapons to the Juarez Cartel, and they've been using those weapons in the U.S.
أسلحة الدفاع إلى خواريز كارتل، ولقد تم استخدام تلك الأسلحة في الولايات المتحدة

Kingston's about to sell the Juarez Cartel enough firepower to start a war.
كينغستون على وشك بيع خواريز كارتل ما يكفي من قوة النيران لبدء الحرب.

But they do not survive long in Juarez.
الأطفال مثله لا يعيشون مطولاً في "خواريس".

Then, one day we listened to Juarez. And he said we should change it.
ثم سمعنا إلى جواريز ذات مرة قال إن علينا أن نغيره

50 kilometers south of Juarez is abandoned prison named Puerta Cobre.
عليه الذهاب إلى أقصى جنوب (هواريز) ثمة سجن مهجور يدعى (كوانتا كوبريه)

616. The International Commission of Jurists and the Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez referred to the need to resolve the problems of torture and arbitrary detention and to combat impunity.
616- وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية ومركز ميغيل أغستين برو خوارِس لحقوق الإنسان إلى ضرورة حل مشاكل التعذيب والاحتجاز التعسفي ومكافحة الإفلات من العقاب.

There's only one road into Juarez, and it goes through El Paso.
هناك طريق واحد في اورياز ويوجد في ال باسو

Where are you? I'm in Juarez. I'll be home tomorrow.
أنا في واريز سأعود في الغد