"judgements of the appeals tribunal" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف
        
    • محكمة الاستئناف أحكامها
        
    • الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات
        
    1. The Registrar shall arrange for publication of the judgements of the Appeals Tribunal on the website of the Appeals Tribunal after they are delivered. UN 1 - يرتب أمين السجل لنشر الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف على الموقع الإلكتروني للمحكمة بعد صدورها.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف مُلزمة للطرفين.
    6. The judgements of the Appeals Tribunal shall be final and without appeal, subject to the provisions of article 11 of the present statute. UN 6 - رهنا بأحكام المادة 11 من هذا النظام الأساسي، تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف نهائية وغير قابلة للاستئناف.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the reasons on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة بالحيثيات والوقائع والقوانين التي تستند إليها.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the reasons, facts and law on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة بالحيثيات التي تستند إليها.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات ملزمة للطرفين.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف مُلزمة للطرفين.
    6. The judgements of the Appeals Tribunal shall be final and without appeal, subject to the provisions of article 11 of the present statute. UN 6 - رهنا بأحكام المادة 11 من هذا النظام الأساسي، تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف نهائية وغير قابلة للاستئناف.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف مُلزمة للطرفين.
    6. The judgements of the Appeals Tribunal shall be final and without appeal, subject to the provisions of article 11 of the present statute. UN 6 - رهنا بأحكام المادة 11 من هذا النظام الأساسي، تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف نهائية وغير قابلة للاستئناف.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف مُلزمة للطرفين.
    6. The judgements of the Appeals Tribunal shall be final and without appeal, subject to the provisions of article 11 of the present statute. UN 6 - رهنا بأحكام المادة 11 من هذا النظام الأساسي، تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف نهائية وغير قابلة للاستئناف.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف مُلزمة للطرفين.
    6. The judgements of the Appeals Tribunal shall be final and without appeal, subject to the provisions of article 11 of the present statute. UN 6 - رهنا بأحكام المادة 11 من هذا النظام الأساسي، تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف نهائية وغير قابلة للاستئناف.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف ملزمة للطرفين.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the reasons on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة بالحيثيات التي تستند إليها.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the [[reasons] [facts] [law]] on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة [[بالحيثيات] [الوقائع] [الأحكام القانونية]] التي تستند إليها.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the reasons, facts and law on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة بما تستند إليه من حيثيات ووقائع وأسانيد من نصوص القانون.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the reasons on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة بالحيثيات التي تستند إليها.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the [[reasons] [facts] [law]] on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة [[بالحيثيات] [الوقائع] [الأحكام القانونية]] التي تستند إليها.
    3. The judgements of the Appeals Tribunal shall be issued in writing and shall state the reasons, facts and law on which they are based. UN 3 - تصدر محكمة الاستئناف أحكامها في صورة خطية ومشفوعة بما تستند إليه من حيثيات ووقائع وأسانيد من نصوص القانون.
    5. The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. UN 5 - تكون الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات ملزمة للطرفين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus