"judges moloto" - Traduction Anglais en Arabe

• القضاة مولوتو

The Trial Chamber was composed of Judges Moloto (presiding), Güney and Liu.
وكانت الدائرة الابتدائية تتكون من القضاة مولوتو (رئيس الدائرة)، وغوني، وليو.

Section 1 of the Chamber consists of Judge Orie (Presiding), Gwaunza and Ķinis, and Section 2 consists of Judges Moloto (Presiding), Lattanzi and Harhoff.
ويضم القسم 1 من الدائرة القاضي أوري (رئيس)، وغوانزا، وكنيس، ويضم القسم 2 القضاة مولوتو (رئيس)، ولاتانزي، وهارهوف.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (Presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتضم دائرة المحكمة القضاة مولوتو (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), David and Picard.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وديفيد وبيكارد.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), Güney and Liu.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وغوني وليو.

The Trial Chamber was composed of Judges Moloto (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), David and Picard.
وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيس الدائرة)، ودافيد، وبيكار.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto, (presiding), Nosworthy and Höpfel.
وتتألف الدائرة الأولى من القضاة مولوتو (رئيسا) ونوسورثي وهوبفبل.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), David and Picard.
وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيس الدائرة)، وديفيد، وبيكار.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), Hall and Delvoie.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيسا للمحكمة)، وهال وديلفوا.

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), Hall and Delvoie.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيسا)، وهول وديلفوا.

The Trial Chamber, composed of Judges Moloto (presiding), Hall and Delvoie, acquitted Ramush Haradinaj, Idriz Balaj and Lahij Brahimaj on all counts in the indictment.
وحكمت الدائرة الابتدائية المكونة من القضاة مولوتو (رئيسا)، وهول، وديلفوا ببراءة راموش هاراديناي، وإدريس بالاي، ولاهي براهيماي من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام.

48. The bench constituted to decide requests for confidential information for use in national proceedings under rule 75 (H) is composed of Judges Moloto (presiding), Flügge and Morrison.
48 - يتألف المجلس المنشأ للبت في طلبات الحصول على معلومات سرية لاستخدامها في الإجراءات القضائية الوطنية بموجب المادة 75 (حاء) من القضاة مولوتو (رئيسا)، وفلوغه، وموريسون.

The Trial Chamber, composed of Judges Moloto (presiding), David and Picard, found Momčilo Perišić guilty of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war, for crimes committed in Sarajevo and Srebrenica (Bosnia and Herzegovina) and Zagreb (Croatia) between August 1993 and November 1995.
ووجدت الدائرة الابتدائية، المكونة من القضاة مولوتو (رئيسا)، ودافيد وبيكار، أن مومسيلو بيريسيتش مذنب بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها، عن الجرائم التي ارتكبت في سراييفو وسريبرينيتشا (البوسنة والهرسك) وزغرب (كرواتيا) في الفترة ما بين آب/أغسطس 1993 وتشرين الثاني/نوفمبر 1995.

46. The Rule 75 (H) Bench, composed of Judges Moloto (presiding), Flügge and Morrison, continued to function in an efficient manner, rendering 23 decisions during the reporting period on requests under rule 75 (G) and (H) for confidential information for use in national proceedings and under rule 75 bis for persons under the authority of the Tribunal to testify in national proceedings. C. Principal activity of the Appeals Chamber
46 - يتألف المجلس المنشأ بموجب المادة 75 (ح) من القضاة: مولوتو (رئيسا)، وفلوغه، وموريسون. وواصل المجلس عمله بكفاءة، وأصدر 23 قرارا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بشأن الطلبات المقدمة بموجب المادة 75 (زاي) و (حاء) للحصول على معلومات سرية لاستخدامها في الإجراءات القضائية الوطنية وبموجب المادة 75 مكررا بالنسبة للأشخاص الخاضعين لسلطة المحكمة للإدلاء بشهادة في الإجراءات القضائية الوطنية.