"judges of the international criminal court" - Traduction Anglais en Arabe

• قضاة المحكمة الجنائية الدولية
• قضاة للمحكمة الجنائية الدولية
• لقضاة المحكمة الجنائية الدولية
• قضاة في المحكمة الجنائية الدولية
• قاض في المحكمة الجنائية الدولية

Seven of the 18 judges of the International Criminal Court are women.
وتوجد سبع نساء ضمن قضاة المحكمة الجنائية الدولية البالغ عددهم 18.

Approves the following procedure for the election of the judges of the International Criminal Court:
توافق على الإجراءات التالية لانتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية:

Conditions of service of non-full-time judges of the International Criminal Court
شروط خدمة قضاة المحكمة الجنائية الدولية غير المتفرغين

18. The following candidates were elected judges of the International Criminal Court:
18 - وقد انتُخب المرشحون التالية أسماؤهم قضاة للمحكمة الجنائية الدولية:

Conditions of service and compensation of the judges of the International Criminal Court
شروط الخدمة والتعويضات لقضاة المحكمة الجنائية الدولية

18. The following candidates were elected judges of the International Criminal Court:
18 - وانتخب المرشحون التالون قضاة في المحكمة الجنائية الدولية:

ICC-ASP/1/4 Election of the judges of the International Criminal Court
ICC-ASP/1/4 انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية

ICC-ASP/1/5 Election of the judges of the International Criminal Court: guide for the first election
ICC-ASP/1/5 انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية: دليل للانتخابات الأولى

Election of the judges of the International Criminal Court
انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية

1. The Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel the invitations for nominations of judges of the International Criminal Court.
1 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

" Approves the following procedure for the election of the judges of the International Criminal Court:
" توافق على الإجراءات التالية لانتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية:

Mr. Heng Vong Bunchhat fully meets the technical requirements set forth in the Rome Statute for the choice of judges of the International Criminal Court.
ومن الناحية التقنية، يستوفي السيد هينغ فونغ بونشات على أكمل وجه الشروط المنصوص عنها في نظام روما الأساسي لاختيار قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

1. The Secretariat of the Assembly of States Parties shall issue the invitations for nominations of judges of the International Criminal Court.
1 - تُصدر أمانة جمعية الدول الأطراف الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

The nomination period for the judges of the International Criminal Court closed on Saturday, 30 November 2002.
انتهت فترة تقديم الترشيحات بشأن تعيين قضاة للمحكمة الجنائية الدولية وذلك يوم السبت، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

The Permanent Mission of Venezuela to the United Nations presents its compliments to the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat and has the honour to refer to the note dated 13 September 2002 concerning the nominations of candidates for the position of judges of the International Criminal Court.
تهدي البعثة الدائمة لفنزويلا أطيب تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة/مكتب الشؤون القانونية، وتتشرف بالإشارة إلى المذكرة المؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002، بشأن تسمية المرشحين للعمل قضاة في المحكمة الجنائية الدولية.

The Permanent Mission of Greece to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, with reference to the latter's note dated 13 September 2002, has the honour to announce that the Government of Greece has decided to present the candidature of Professor Dr. Ioannis Giannidis for the election of judges of the International Criminal Court.
تهدي البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة وبالإشارة إلى مذكرته المؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002، تتشرف بأن تعلن أن حكومة اليونان قررت ترشيح البروفيسور الدكتور إييونيس غيانديس لمنصب قاض في المحكمة الجنائية الدولية.