"jugular" - Traduction Anglais en Arabe

• الوداجي
• حبل
• وريدك
• الوريدي
• الوداجية
• وداجي
• وداجى
• الشريان السباتيّ
• للوريد

You've isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.
لقد قمتِ بعزل الوريد الوداجي والشريان السباتي، وتفاديتي العصب المبهم.

The blade missed your airway, and your jugular vein, and just nicked your artery.
لم يصب السكين مجرى الهواء والوريد الوداجي لكن أصاب الشريان بجرح طفيف

If we can invert her, gravity will distend the neck vein so I can get a line into the jugular.
اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي

The mortal wound to the neck is a shallow laceration that completely dissected the jugular vein.
الجرح مميتا ل الرقبة هو تهتك الضحلة أن تشريح تماما حبل الوريد.

He doesn't bother to bite your jugular like a lion.
لا يهمه أن يعض وريدك الوداجى كما يفعل الأسد.

A metal skate blade could easily cut right through the jugular.
قطع التزلج المعدنيّة يمكن أن تصل بسهولة إلى الحبل الوريدي

Thankfully the bullet missed the jugular And the spine.
لحسن الحظ لم تصب الرصاصة الأوعية الوداجية أو العمود الفقري

I haven't done a jugular line since my residency.
لم أقم بعملية ترميم وداجي منذ فترة تدرجي

I'm assuming it was the jugular cause when I stabbed it all this blood started spraying everywhere.
أنا على افتراض أنه كان الوداجي لأنني عندما طعن كل هذا الدم أمطروا في كل مكان.

The jugular is ripped out like a canine attack, but no other organs or extremities are targeted.
لقد تم تمزيق الوريد الوداجي مثل هجوم الكلاب لكن لا توجد أعضاء أخرى أو أطراف من الجسم تم أستهدفها

Well, that confirms that she bled out through her jugular vein like the other victims.
ذلك يؤكد أنّها نزفت حتى الموت عبر وريدها الوداجي كالضحايا الآخرين.

Cause of death, exsanguination from laceration to the jugular vein.
سبب الوفاة, نزيف بسبب جرح في الوريد الوداجي

When the jugular's cut, air mixes with blood.
،عندما قطع الوريد الوداجي إختلط الهواء بدم الوريد

- I doubt our victim's jugular was cut by a muskrat.
شعر أشك بأن وريد الوداجي الخاص بضحيتنا قطع بواسطة فأر المسك

Mr Bancroft died when a sharp instrument was thrust into his jugular.
السيد برانكروفت مات بسبب أداة حادة إخترفت وريد الوداجي

Oh, it says be really careful not to cut the jugular.
ذكر أنه يجب الحرص على عدم قطع الوريد الوداجي

In fact, I could slit your jugular vein 11 different ways from where I'm sitting and I wouldn't lose my temper.
في الواقع، أستطيع نحر وريدك الوداجي بـ11 طريقة مختلفة من مكاني دون أن أفقد أعصابي.

I was totally guessing where the jugular was.
أنا كان التخمين تماما حيث كان حبل الوريد.

The shrapnel from the bomb nicked your jugular, but they were able to repair the damage.
شظايا التفجير أصابت وريدك العصبي لكنهم كانوا قادرين على علاج الضرر

No games, no subterfuge, just straight for the jugular?
لا ألعاب ولا حيل مُباشرة نحو الحبل الوريدي ؟

Severed the artery and the jugular vein and terminated at the trachea.
وفصل العروق الوداجية والأورقية وشق طريقه في الترقوة

It's "jugular."
"إنها "وداجي [صححها له يعني الوريد الوداجي]

He knew that Syracuse was the jugular of the island.
كان يعلم أن "سيركـوس" كانت وداجى الجزيرة

From eye discoloration and the clotting inside the carotid and jugular, I'd say he was killed at least four, five hours ago.
طبقاً لتغيّر لون عينه وتخثّر الدماء داخل الشريان السباتيّ فإنّه قتل قبل 4 أو 5 ساعات.

Aside from the partial transection of the carotid, there was a pseudoaneurysm on the internal jugular.
بغض النظر عن تمزيقها للوريد السباتي حدث له تمدد جزئي في الاوعيه الدمويه