"jump out of" - Traduction Anglais en Arabe

• القفز من
• أقفز من
• يقفز من
• اقفز من
• قفزت من
• للقفز من
• سيقفز من
• القفز خارج
• يقفزون من

Even tried to jump out of the truck coming here.
حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا

Now I see how people could jump out of burning buildings.
الآن أرى كيف يمكن للناس يمكن القفز من المباني المحترقة.

Yes... and always walk on the well-lit side of the street and hold onto my wallet and don't jump out of the back of buses.
نعم و دائماً امشي على جانب الطريق و امسك محفظتي و لا أقفز من على الباصات

So tell me, Fahim Butt if fear can make a man jump out of a speeding van isn't it possible that the same fear can provoke a criminal to snatch a gun and try to escape?
إذاً أخبرني يا فهيم بوت إذا الخوف يمكن أن يجعل الرجل يقفز من العربة أليس من الممكن ذلك

You jump out of an airplane, you don't have choices after that.
اقفز من طائرة، ولن يكون لديك خيار بعدئذٍ.

I MEAN, LET'S JUST SAY YOU jump out of THE CAR AND RUN AFTER SOME MAGGOT.
أعني فلنفترض أنك قفزت من السيارة وبدأت بالركض خلف أحمق ما

I hope you're ready to jump out of a perfectly good airplane,
اتمنى بأنكِ مستعدة للقفز من طائرة جيدة تماماً

I can jump out of a window without plummeting to my death.
اني استطيع القفز من النافذة من دون ان افكر في موتي.

Now, you couldn't pay me to jump out of a perfectly good airplane, let alone off the top of a building.
الآن، لا يمكن أن تدفع لي القفز من طائرة جيدة تماما، ناهيك من أعلى المبنى.

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

And then this little stranger comes out, sucking every bit of life you have left in you, and as soon as you're ready to jump out of a window, all of a sudden, he smiles.
وها هو السيد الغريب يصل يسحب كل ما لديك من حياة وعندما تكونى مستعدة على القفز من نافذة

I feel like Justin Bieber is going to jump out of a keg and jerk me off.
أشعر جوستين بيبر و الذهاب الى القفز من برميل ورعشة قبالة لي.

The third week of school I tried to jump out of a dorm window.
في ثالث أسبوع دراسي حاولت القفز من الشباك

It's a mess. Well, I've always wanted to jump out of a plane. So if you're good to go, so am I.
دائما كنت أود أن أقفز من طائرة فإذا كنت أنت جاهز انا معك

It's... I'm getting... I had to jump out of a plane 30,000 feet.
كان علي أن أقفز من طائرة على ارتفاع 30 ألف قدم

I've always been afraid to go up in an airplane now I'm gonna jump out of one at the whim of a maniac!
دائماً ما كنت أخاف أن أركب طائرة الآن سوف أقفز من واحدة بسبب تخيلات شخص مجنون

But instead, you snubbed us and made Andy jump out of a moving car.
لكن بدلاً من ذلك . زجرتنا وجعلت اندى يقفز من سيارة متحركة

Just when I'd forgotten what it's like to have someone jump out of the bushes.
فقط عندما كنت قد نسيت ما يشبه أن يكون لديك شخص يقفز من الادغال

To make a member of the guard jump out of a moving vehicle.
. لجعل احد الحراس يقفز من عالي الشاحنة و هي تسير

And I don't have to jump out of a window. That's a nice change.
وليس علي أن اقفز من النافذة هذا تغيير جيد

I jump out of bed, throw my raincoat over my pajamas.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما

Why would anyone jump out of a perfectly good airplane?
لماذا يرغب اي احد للقفز من مثل هذه الطائرة الرائعة ؟

He'll probably jump out of a tree and steal those lines too.
حتماً سيقفز من شجرة ليسرق تلك الأسطر كذلك

How do you think I felt the first time I had to jump out of an airplane?
كيف تعتقد بأنّني أحسست المرة الأولى اضطررت الى القفز خارج الطائرة؟

I mean, people have been known to jump out of windows in their sleep.
ثمة أشخاص معروف عنهم أنهم يقفزون من النوافذ أثناء نومهم