"jumped from" - Traduction Anglais en Arabe

• قفز من
• قفزت من
• قَفزَ مِنْ

When the police arrived, the victim jumped from the terrace and neither Dragan Markovic nor the police could prevent it.
غير أن الضحية قفز من الشرفة عند وصول الشرطة. ولم يتمكن كل من دراغان ماركوفيتش والشرطة من منعه.

'Actually everyone who's ever jumped from here did it alone. Nice.'
على العموم من قفز من هنا قد مات وارتاح جميل

Can you describe the man's form that jumped from the box?
هل لك أن تصف شكل الرجل الذي قفز من الصندوق؟

-No. But they say she jumped from Room 669.
لكنهم يقولون أنها قفزت من الحجرة رقم 669

See that building? I jumped from its third floor
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third-storey window and was hospitalized with serious injuries.
وتفاديا لتلقي مزيد من الضرب، أفيد بأن شين لونغد قد قفز من شباك بالطابق الثالث وقد أدخل المستشفى اثر إصابته بجروح خطيرة.

35-year-old male firefighter jumped from a second-story window on a call.
رجل عمره 35 عاماً يعمل كإطفائي قفز من الدور الثاني أثناء تأدية عمله.

He jumped from a cliff to 8 years. It does not scare her.
لقد قفز من فوق تل بعمر الـ8 سنوات هذا لا يخيفه

Neville told us he jumped from his roof to Molly's when he came over there to steal her things.
وقال نيفيل لنا انه قفز من سطح منزله لمولي عندما جاء إلى هناك لسرقة أشياء لها.

But the trauma to his skull isn't consistent with falling in the shower, unless he jumped from the roof into the shower.
ولكن الضربة التي على جمجمته لا توازي زحلقته إلا انه قفز من سقف الحمام

How'bout that guy that jumped from outer space?
حسناً ماذا عن ذلك الرجل الذي قفز من الفضاء ؟

He jumped from our roof into our pool when nobody was home.
لقد قفز من السطح الى المسبح ولم يكن احد موجود

I've never jumped from a moving vehicle my whole life.
لم يسبق لي أن قفز من تتحرك السيارة حياتي كلها.

Some guy jumped from a fourth floor window. Bam! Ma'am, I'm gonna have to ask you to step back.
شخصا ما قفز من نافذة الدور الخامس سيدتي,يتوجب علي امرك بالتراجع

Now, the back seat's still intact, so I figure the fire jumped from the car to the house and fast.
والآن المقعد الخلفي مازال فاعلاً لذلك أعتقد أن الحريق قفز من السيارة إلى المنزل وبسرعة

The shot clock jumped from 19 to 3 to 2 to 14.
ساعة الهجمات قفزت من 19 الى 3 الى 2 الى 14

The terrorists shot her to death on the road after she had jumped from the vehicle.
فأطلق الارهابيان النار فأردياها قتيلة على الطريق بعد أن قفزت من المركبة.

So you want a statue because you jumped from the kid's table to the table with men?
لذا أنت تريد تمثال لأنك قفزت من طاولة طفل إلى طاولة الرجال؟

I jumped from the second floor of my step-dad's house.
قفزت من الطابق الثاني من منزل زوج والدتي

Preliminary report indicates she jumped from the balcony of her bedroom to her death.
يُشير التقرير الأولي أنها قد قفزت من شرفة غرفة نومها

You don't understand. When you jumped from that train, you got sick. You need help.
أنت لا تفهمين ، عندما قفزت من ذلك القطار أصبحت مريضة ، تحتاجين المساعدة

A naked woman jumped from the second storey!
أي إمرأة عارية قَفزَ مِنْ الطابقِ الثانيِ!