"jumped out" - Traduction Anglais en Arabe

• قفز
• قفزت
• قفزوا
• وقفزت
• قَفزَ
• وقفز
• قفزتُ
• أن يقفز
• قام بالقفز
• قَفزتُ
• قَفزتْ خارج
• يقفز من

You think I wasn't upset when you jumped out the window?
كنت أعتقد أنني لم الإحساس بالتعاسة عندما قفز من النافذة؟

That's why you jumped out of a second story window and ran all the way here,'cause it was just weed?
هذا هو السبب الذي قفز من من نافذة الطابق الثاني وركض على طول الطريق هنا، لأنه كان مجرد الاعشاب؟

Shortly afterwards, a child had jumped out of bed and had injured himself.
وبعد فترة قصيرة، قفز أحد الأطفال من سريره وأصيب.

That you jumped out of a plane, captured a poisonous snake, helped save a boy from a sinkhole.
أنّك قفزت من طائرة، وأنّك أمسكت بأفعى سامّة، وأنّك ساعدت على إنقاذ صبيّ من حفرة بالوعيّة.

I-I-I was just chasing this girl who jumped out of my car.
ااانا كنت فقط اطارد تلك الفتاة التي قفزت خارجا من سيارتي

Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.
الخاطفين قفزوا الى الادغال و اختفوا بدون ترك أي أثر

The complainant, also wishing to escape, jumped out of another window and broke his ankle.
أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضاً، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه.

When they demanded to see his permit to enter Israel, he jumped out of the car and fled on foot.
وعندما طلبوا منه أن يبرز التصريح بدخول اسرائيل، قفز خارج سيارته وهرب على قدميه.

Yes and in 1983 this horse jumped out of the bucking shoot, took about two jumps and went straight up in the air, took a flip and... all I remember is that horse came right on top of me.
نعم في عام 1983 قفز خيل قام بقفزتين ..و استقام بعدها لينقلِب و كُل ما أتذكرهُ هوَ أنَّ الحِصان هوى فوقي مُباشرة

It was really bad. He jumped out the window in flames.
لقد كان من المؤسف لقد قفز من النافذة محترق

He claims someone jumped out of the trunk after the crash.
لقد إدعي أن شخص ما قفز من شنطة السيارة بعد الحادث

You look pretty good, considering you jumped out a window.
تبدو بصحة جيدة مقارنة بشخص قفز من نافذة.

..but when I found out, I jumped out in mid-air..
لكن عندما أكتشفت ذلك . قفزت فى منتصف الهواء

My colleagues were telling me about this mad woman, she jumped out in front of a car.
زملائي أخبروني عن تلك المرأة المجنونة التي قفزت أمام سيارة

So I jumped out the exit window on the other side of the plane.
لذلك قفزت من نافذة الخروج التي في الجانب الآخر من الطائرة

I jumped out of a four-story window, saving my partner's life.
‏ قفزت من نافذة الطابق ٤ ‫لأنقذ حياة شريكتي

I picked her up on the corner of Gower and Franklin, gave her a ride, and then she jumped out of my moving car.
أنا التقطت لها في الزاوية من جاور وفرانكلين، قدم لها ركوب، ثم قفزت من سيارتي تتحرك.

She drowned the kid in the bathtub, then jumped out a window ten stories up.
أغرقت طفلها في حوض الحمام, ثم قفزت من النافذه عشرة طوابق

I was walking to my car when a black SUV pulled up and three guys jumped out.
كنت أتمشى إلى سيارتي عندها أتت فان ووقفت وثلاث أشخاص قفزوا

I stopped the car, jumped out in traffic. It was crazy.
لقد أقفت السيارة، وقفزت وسط زحام السيارات، لقد كان جنوناً.

Last night, I got home, I reached into my clothes hamper, and Kirk jumped out.
ليلة أمس، وَصلتُ إلى المنزل، لأخذ ملابسِي ، وكيرك قَفزَ إلى الخارج.

A tinted van pulled up next to A. Khudyakov and without any explanation people in masks jumped out and then shoved him into the automobile.
وقد توقفت مركبة زجاجها داكن قرب أ. خودياكوف، وقفز منها أشخاص يرتدون أقنعة وألقوا به داخل السيارة بلا أي تفسير.

I jumped out of the cart... and Batiatus was so fat...
لقد قفزتُ من العربة و باتياتوس كان سمينا جدا

Prior to the city taking possession of his home, he was... housed at the local psychiatric ward for a month, before he... jumped out a window.
قبل أن تستحوذ المدينة على ملكية بيته, كان يقيم في مصح نفسي محلي لمدة شهر، قبل أن... ... يقفز من النافذة

And the doors blew open, he jumped out the side.
و الباب انفتح بقوة, و قام بالقفز جانباَ.

I jumped out of his car while it was still moving.
قَفزتُ من سيارتِه بينما هو ما زالَ يَتحرّكُ.

I'm saying she jumped out the plane
أَقُولُ بأنّها قَفزتْ خارج الطائرة

The guy was in camo, and he jumped out of the rose bush...
وهناك رجل مليء بالكيماويات يقفز من الأزهار