"jumps" - Traduction Anglais en Arabe

• يقفز
• قفز
• القفزات
• تقفز
• قفزات
• ويقفز
• قفزة
• قفزت
• بقفزات
• يَقْفزُ
• بالقفز
• وقفز
• سيقفز
• قفزاتي
• قفزاتَي

Out of nowhere, my daughter jumps from behind the wall.
من حيث لا أدري، يقفز ابنتي من وراء الجدار.

But if you don't, that's when it jumps out without warning.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

If someone jumps into shark-infested waters... you can't jump in after them.
إن قفز شخص إلى مياه مليئه بالقروش فلا تستطيعين القفز ورائهم

I have to say, of all the jumps I've seen, your group's was by far the most courageous and skillful.
، عليَّ القول ، في كل القفزات التي رأيتها مجموعتك كانت إلى حد بعيد من الشجاعة والأكثر مهارة

When the lizard jumps down from the high iroko tree, it nods.
وعندما تقفز السحلية نازلة من شجرة الإروكو السامقة، فإنها تومئ برأسها.

And, with those suits, they're getting better, faster, quicker jumps, shorter distances.
ومع هذه البِدِل، إنهم يتحسنون يصبحوا أسرع، قفزات أسرع ومسافات أقصر

The next time she jumps into a body, she'll be marked with a distinctive symbol on the back of her hand.
المرة أنها يقفز إلى الجسم، و قالت انها سوف تكون وضعت مع رمزا مميزا على الجزء الخلفي من يدها.

The Lifeboat's battery is drained after two jumps.
بطارية قارب النجاة غير ينضب بعد سنتين يقفز.

I'm not a monkey that jumps every time you say "solve a puzzle."
أنا لست قرداً يقفز كلما طلبتم منه أن يحل لغزاً

You know, I Googled brain tumors just in general, and one common denominator that jumps out at you is impaired cognitive function, so maybe you deciding not to pursue treatment without talking...
أنت تعرف، بحثت عن أورام المخ في المنطلق العام قاسم مشترك واحد يقفز لك

It jumps from unsecured router to unsecured router within 150 feet.
مثل الفيروس الحقيقي يقفز من جهاز توجيه غير آمن إلى جهاز توجيه غير آمن ضمن 150 قدم

So, if a'bo jumps off one of these trains, in a new town, is there someplace he goes first?
اذن ان قفز احد المشردين من على احد القطارات في بلدة جديدة هل هناك مكانا يذهب اليه أولا؟

Then that monster jumps out of the freezer and you're all brave.
بعدها قفز هذا الوحش من الثلاجه وأنت كنت فى غايه الشجاعه

So he waits there until she's alone, jumps her, stabs her, and then stuffs her in the couch.
إذن ، إنتظرها هناك حتى أصبحت بمفردها قفز عليها ، وطعنها ومن ثمّ حشرها في الأريكة

Even short jumps can knock you around a bit.
حتى القفزات القصيرة قد تتسبب في تعبك قليلاً

Well, we could film all of our jumps, so that if we mess something up, we know what we did wrong.
حسنا، نحن يمكن تصوير كل من القفزات لدينا، بحيث إذا كنا الفوضى شيء ما، نحن نعرف ما فعلناه خطأ.

Have you seen that video with the cat that jumps inside the box?
هل رأيت مقطع الفيديو الذي تظهر فيه تلك القطة وهي تقفز إلى داخل الصندوق ؟

And then this infection jumps from bus router to bus router.
ثم تقفز هذه العدوى من جهاز توجيه حافلة الى جهاز توجيه حافلة أخرى

I've seen worse injuries but normally they come from the bigger jumps.
‫رأيت إصابات أسوأ لكنها تأتي عادة من قفزات أكبر

He's getting on the rope, jumps down to attack Bearman.
أنه يصعد إلى الحبال ويقفز للأسفل على الرجل الدب

It's dark as hell on that street, and this woman jumps out in front of my car.
انها مظلمة كالجحيم في ذلك الشارع و تلك المرأة قفزة تماما امام سيارتي

She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.
فقصدتني بحثاً عن نوع ما من الغفران. وبعدها قفزت.

Ground observations have also revealed gamma ray bursts, associated with electric field jumps.
وكشفت الأرصاد الأرضية أيضا دفقات من أشعة غاما مقترنة بقفزات في المجال الكهربائي.

He jumps off right before it smacks into a headstone.
يَقْفزُ مِنْ مباشرةً قبل يَصْفعُ إلى a شاهد قبر.

starts at the exact same time that the Kintner boy jumps into the water with the shark.
بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

And then he lets the air out of the brakes, jumps into the driver's cab and throws him out...
ثم سرب الهواء من المكابح، وقفز لكابينة السائق

Then you rub your stomach, but then, whoosh, the genie jumps out of my ass?
وبعدها تدعك معدتك وفجأة الجني سيقفز من مؤخرتي ؟

I still feel some of my jumps.
ما أزال أشعر ببعض قفزاتي

I'm just minding my own business and this creep jumps me.
أَنا فَقَطْ أَتدبّرُ عملَي الخاصَ وهذا يَتسلّقُ قفزاتَي.