Junuh has the most difficult shot in the history of golf. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، (جونا) يحظى .بأصعب تسديدة في تــأريخ الغولف |
If either of them sank their putts, Junuh would lose. | Open Subtitles | لو نجح أيّ منهمـا في إدخـال (كرته سيخسر (جونا |
Junuh and everyone in town believed it was his destiny to lead the young men of Savannah into battle. | Open Subtitles | جونا) والجميع في البلدة ظنوها) ،كانت مصيره أن تقود شباب بلدة "سافانا" إلى المعركة. |
Confused, broken and unable to face a return to a hero's welcome Junuh just disappeared. | Open Subtitles | وغير قادر على مواجهة العودة ،إلى ترحيب البطل (جونا) أختفى وحسب. |
HARDY: I was 10 years old when Junuh came home. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الـ 10 من عمري .عندما (جونا) عاد للديــار |
will you be needing these shoes, Mr. Junuh? | Open Subtitles | هل بحاجة لهذا الحذاء عندما تذهب يا سيد (جونا)؟ |
Junuh knew that if he were to have any chance in the tournament he had no choice but to come to terms with his demons. | Open Subtitles | جونا) علم إذا كانت لديه أيّ فرصة) ،في البطولة فلن يكن لديه خيار آخر سوى .قبول الشروط مع محمسينه |
Junuh could beat them with his eyes closed. | Open Subtitles | جونا) بوسعه التغلب عليهم بأعين) .مسدودة |
I'd never seen him play since it was before I was born but it was said Junuh was on track to being the greatest golfer ever. | Open Subtitles | لم يسبق ليّ رؤيته يلعب أبداً قبل أن أولد، لكن كان يُقال أن (جونا) كان في الطريق الصحيح .ليكون أعظم لاعب غولف شهدته البلاد إطلاقاً |
While Jones and Hagen discovered new hazards Junuh had discovered, as Bagger had so eloquently put it how to stop thinking without falling asleep. | Open Subtitles | (بينمــا اكتشف (جونـز و (هاغيــن) عقبــات جديدة ( جونا) اكتشف مـا وصفه (باغر) ببلاغـة بـ... كيـف تتوقف عن التفكيـر من دون الــنوم |
Ours was Rannulph Junuh. | Open Subtitles | بطلنا كان (رانولف جونا). |
Junuh could whup them both. | Open Subtitles | (جونا) بمقدوره التغلب عليهما. |
well, that's good, Junuh. | Open Subtitles | حسناً، هذا جيد، (جونا). |
You think Junuh can win? | Open Subtitles | هل تظن (جونا) بوسعه الفوز؟ |