"jury selection" - Traduction Anglais en Arabe

    • اختيار هيئة المحلفين
        
    • اختيار المحلفين
        
    • اختيار المحلﱠفين
        
    • إختيار المحلفين
        
    • إختيار المُحلفين
        
    • إختيار هيئة
        
    No signs of misconduct by the prosecution in jury selection. Open Subtitles ما من إشارة لسوء تعامل من قبل الإدعاء في مسألة اختيار هيئة المحلفين
    jury selection will begin one week from today. Open Subtitles سيبدأ اختيار هيئة المحلفين بعد أسبوع واحد من اليوم.
    His sentencing trial is in three weeks. jury selection begins on Monday. Open Subtitles محاكمته خلال ثلاثة أسابيع يبدأ اختيار هيئة المحلفين يوم الإثنين
    The normal Courts of Assize had, as a result of the publicity involved, experienced difficulties in jury selection. UN فقد لاقت محاكم الجنايات العادية صعوبات في اختيار المحلفين نظراً للتغطية اﻹعلامية لتلك الهجمات.
    I don't pretend to know about jury selection. Open Subtitles سيد فيتش لا أتظاهر بأني أعرف الكثير عن اختيار المحلفين
    3. jury selection process UN ٣- عملية اختيار المحلﱠفين
    How's the jury selection going? Open Subtitles كيف هو اختيار هيئة المحلفين في الذهاب إليه؟
    Everyone, jury selection begins today. Open Subtitles جميعكم، اختيار هيئة المحلفين سيبدأ اليوم
    jury selection begins at two o'clock. Open Subtitles اختيار هيئة المحلفين يبدأ في الساعة الثانية
    15. Ms. Hampson criticized the jury selection process in the United States of America. UN 15- وانتقدت السيدة هامبسون عملية اختيار هيئة المحلفين في الولايات المتحدة الأمريكية.
    Mr. Jabbour commented that the issue of jury selection required further attention and study. UN 50- وعلق السيد جبّور بالقول إن قضية اختيار هيئة المحلفين تتطلب مزيداً من الاهتمام والدرس.
    jury selection isn't about selection. Open Subtitles اختيار هيئة المحلفين ليس حول الاختيار
    Expressions of racist attitudes by a jury that are tolerated by the tribunal, or a racially biased jury selection are other instances which adversely affect the fairness of the procedure. UN ومن الجوانب الأخرى التي تؤثر سلباً في عدالة المحاكمة، تصرف المحلفين بطريقة عنصرية() وتساهل الهيئة القضائية مع ذلك، أو اختيار هيئة المحلفين بصورة تعكس وجود تحامل عنصري.
    Expressions of racist attitudes by a jury that are tolerated by the tribunal, or a racially biased jury selection are other instances which adversely affect the fairness of the procedure. UN ومن الجوانب الأخرى التي تؤثر سلباً في عدالة المحاكمة، تصرف المحلفين بطريقة عنصرية() وتساهل الهيئة القضائية مع ذلك، أو اختيار هيئة المحلفين بصورة تعكس وجود تحامل عنصري.
    Expressions of racist attitudes by a jury that are tolerated by the tribunal, or a racially biased jury selection are other instances which adversely affect the fairness of the procedure. UN ومن الجوانب الأخرى التي تؤثر سلباً في عدالة المحاكمة، تصرف المحلفين بطريقة عنصرية() وتساهل الهيئة القضائية مع ذلك، أو اختيار هيئة المحلفين بصورة تعكس وجود تحامل عنصري.
    You shouldn't pretend to know much about jury selection. Open Subtitles لا يجب أن تتظاهر بأنك تعرف الكثير عن اختيار المحلفين
    However, the procedure for jury selection makes it unlikely that jurors from fringe parties will be chosen, as jurors are drawn by lot from lists that are provided by municipal politicians. UN ومع ذلك، فإن اﻹجراء المتعلق باختيار المحلفين يجعل من غير المحتمل اختيار محلفين من أحزاب متطرفة، وذلك نظرا إلى أن اختيار المحلفين يتم بالقرعة من قوائم يقدمها السياسيون في المناطق البلدية.
    The process of jury selection may also be tainted by racial factors and unfairness. UN ٠٥١- ويمكن أن تشوب اجراءات اختيار المحلفين عوامل عنصرية وتحيﱡزية.
    However, the procedure for jury selection makes it unlikely that jurors from fringe parties will be chosen, as jurors are drawn by lot from lists that are provided by municipal politicians. UN ومع ذلك، فإن اﻹجراء المتعلق باختيار المحلفين يجعل من غير المحتمل اختيار محلفين من أحزاب متطرفة، وذلك نظرا إلى أن اختيار المحلفين يتم بالقرعة من قوائم يقدمها السياسيون في المناطق البلدية.
    There was a cable TV movie broadcasted a week before jury selection. Open Subtitles فيلم تلفزيونى عن طريق الكابل قبل اسبوع من إختيار المحلفين
    jury selection is the key to trial. Open Subtitles إختيار المُحلفين هو مُفتاح المُحاكمة
    Welcome to jury selection. Open Subtitles مرحباً بكم في مرحلة إختيار هيئة المحلّفين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus