"just'cause i" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط لأنني
• فقط لأني
• لمجرد أني
• لأني فقط
• فقط لأنّني
• فقط لإنني
• بسبب أنّني
• بسبب فقط أني

It's like when everyone found out that I wasn't first choice to be president of the Harvard Crimson Just'cause I was a sophomore.
هو مثل عندما وجد الجميع للخروج لأنني لم أكن الخيار الأول ليكون رئيسا من قرمزي هارفارد فقط لأنني كنت في السنة الثانية.

But it's Just'cause I never know what to say.
لكن هذا فقط لأنني لا أعرف ماذا أقول ابداً

Hey, Just'cause I've been on a personal losing streak with the ladies doesn't mean you should be, too.
مهلاً,فقط لأنني كنت على سلسلة شخصية من الفشل مع السيدات,هذا لا يعني أنه يجب عليك ذلك أيضاً

Don't talk to me like I'm a child, Just'cause I have to tinkle.
لا تتحدثي معي وكأنني طفلة, فقط لأني اقوم بالتصفير عندما اتبول

W-well, it's Just'cause I know how rough it is being a newbie in here.
نعم, فقط لأني أعرف ما تشعرين به هنا بحكم أنك جديدة

You know, those government storm troopers tried shutting us down once before Just'cause I hired a perfectly nice, large-breasted, underage girl to serve alcohol.
أنت تعرف , جنود العاصفة الحكومية حاولوا أغلاق مكاننا من قبل لمجرد أني وظفت

Just'cause I did time, you assume I'm a lifer.
فقط لأنني دخلت السجن تعتقد بانني أخطط لشيء كبير

Please tell me I didn't sob all night Just'cause I lost my baby blanket.
أرجوك قولي أنني لم أكن أبكي طوال الليل فقط لأنني فقدت بطانيتي المحبوبة.

Just'cause I knew your daddy, don't think I won't have you killed right now.
فقط لأنني أعرف والدك لا تعتقد أنني لن أقتلك الآن

Just'cause I was married to your sister doesn't mean you get free beer.
الهزيمه فقط لأنني كنت متزوج من أختكم لا يعني بأنه يمكنكم الحصول على البيره مجاناً

You went out and got me something Just'cause I got you something?
أنت خرجت و أحضرت لي شيئاً فقط لأنني أحضرت لك شيئاً؟

Just'cause I thought it was that rancid pinecone I ate.
فقط لأنني فكرتُ إنه كان مجرد كوز الصنوبر العفن الذي أكلته.

You think Just'cause I sell narcotics, I don't know how to crack a fucking book?
تظن فقط لأنني ابيع المخدرات لا اعرف كيف افتح كتاباً لعيناً؟

Just'cause I was smiling doesn't mean I was happy.
فقط لأنني كنت أبتسم . فلا يعني هذا أنني كنت سعيدة

I'd kill this mental squaddie who's got it in for me Just'cause I shagged his bird.
أنا أريد أن أقتل ذاك المختال الذي لحقني فقط لأني عاشرت حبيبته

Just'cause I didn't like the way he was looking at me.
فقط لأني لم أٌحب الطريقة التي كان ينظٌر لي بها

Just'cause I had pictures of the guy doesn't mean I killed him.
فقط لأني تصورت مع ذلك الرجل فلا يعني هذا أنّي قتلته

Is it Just'cause I'm stoned, or did anyone else feel that deep connection between them?
هل السبب فقط لأني مخدرة، أم أن هناك شيء آخر يشعر بذلك الإتصال العميق بينهما؟

i know who blair and those girls are, but i know who i am, and i'm not gonna forget that Just'cause I hang out with them.
أعرف من هي بلير ، ومن هن تلك الفتيات ولكنّي أعرف أنا من أكون ولن أنسى ذلك لمجرد أني تسكعت معهن

You think I crack people's heads open Just'cause I think I can?
أتظن أنني أفتح رؤوس الناس لو كنت أنت موجوداً لأني فقط أظن أنه يمكنني تولي أمر نزيف مخي؟

Just'cause I'm getting hitched doesn't mean we can't still bang.
فقط لأنّني سأرتبط بها لايعني ذلك أنّه لايمكننا المداعبة

Look, Just'cause I listened to your retarded cat story don't mean shit.
اسمع فقط لإنني استمعت الى قصة قطتك المتخلفة لا يعني شيئاً

I'm talking about I didn't babysit your first shipment north Just'cause I have a good heart.
أنا أتحدث بخصوص أنّني لم أرعى حمولتكِ الأولى إلى الشمال بسبب أنّني أملك قلباً طيباً

And Just'cause I'm the first man you met in your life that didn't drop on all fours after meeting you doesn't give you the right to assassinate my character.
و بسبب فقط أني أنا الرجل الوحيد الذي إلتقيت به في حياتك فهذا لا يقع علينا أربعتنا بعد ملاقاتنا لك و لا يمنحك الحق بقتل شخصيتي