"just a bunch of" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرد حفنة من
• مجرد مجموعة من
• فقط مجموعة من
• فقط بضعة
• فقط حفنة من
• فقط عدة
• مُجرّد مجموعة من
• عبارة عن مجموعة من
• مجرد بعض
• فقط مجموعه من
• إلّا زمرة
• إلا حفنة
• إنهم مجموعة من
• فقط حزمة من
• مجرّد مجموعة من

But there's nobody there, it's just a bunch of trash.
ولكن ليس هناك أحد انها مجرد حفنة من القمامة

Well, it's just a bunch of random song lyrics.
حسنا، انها مجرد حفنة من كلمات أغنية عشوائية

We're all just a bunch of electrical impulses, right?
نحن جميعًا مجرد مجموعة من نبضات كهربائية, صحيح؟

I don't see any door. just a bunch of corridors.
انا لا ارى اي باب، مجرد مجموعة من الاروقة

It's just a bunch of pathetic people talking about their problems.
إنه فقط مجموعة من الأشخاص المثيرين للشفقة يتحدثون عن مشاكلهم

No, it's just a bunch of those RSVP things you wanted
لا, إنها مجرد حفنة من تلك الأشياء المستجابة التي أردتي

No,just a bunch of Biblical nonsense, quote from the Book of Revelation.
لا، مجرد حفنة من هراء الكتاب المقدس اقتباس من كتاب الوحي

It's just a bunch of airplane parts flying in loose formation.
أنها مجرد حفنة من أجزاء الطائرة التحليق في تشكيلات فضفاضة

See, to me, Edgar, that's just a bunch of words.
ترى، بالنسبة لي، إدغار، هذا مجرد حفنة من الكلمات

It's just a bunch of fucking tax papers, man.
انها مجرد حفنة من أوراق الضرائب سخيف، رجل.

When did all of that become just a bunch of crap to you?
عندما فعلت كل من أن تصبح مجرد حفنة من حماقة لك؟

Uh, just a bunch of girls trying to get him fired.
مجرد مجموعة من الفتيات اللاتي يحاولن دفع الإدارة إلى فصله.

They are just a bunch of bozos who failed Police Academy.
إنهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين رسبوا في أكادمية الشرطة.

So, these sock puppets you're missing, they're just a bunch of fake users with online lives that you manage, right?
اذاً، تلك الهويات التي فقدتها إنهم مجرد مجموعة من الحسابات الوهمية مع بث مباشر والذي قمت بعلمه، صحيح؟

I bet you thought we were just a bunch of lowly hillbillies.
أنا أراهن بأنك اعتقدتِ أننا كنا فقط مجموعة من المنحطين القرويين

It's just a bunch of guys that get together and ride.
فقط مجموعة من الشباب, يجتمعون مع بعضهم و يقودوا الدراجات

No -- just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see.
كلا, فقط مجموعة من البدناء بسراويل عريضه هذا كل ما تراه

just a bunch of broken glasses and people that think I'm pathetic.
فقط بضعة من الاكواب الزجاجية المكسورة والناس فكروا بانني مثير للشفقه

just a bunch of blood and guts and topless women.
فقط حفنة من الدماء و أمعاء و نساء عاريات

just a bunch of bullets to the head and chest.
فقط عدة طلقات نحو القلب او الصدر

just a bunch of gym clothes and some water bottles.
مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة وبعض زجاجات المياه.

Something bad, and you and the rest are just a bunch of sheep sleepwalking to the slaughter.
مــاالذي تتحدث عنه؟ شيء مــا سيء ، وأنت والبــقية عبارة عن مجموعة من الأغنام تم إقتيادها وهي فى طريقها للــذبح

It's just a bunch of cement and 2-by-4's, right?
مجرد بعض الأسمنت وغرف مساحتها 2×4، أليس كذلك؟

Oh, God, no. It's just a bunch of dumb stories from a million years ago.
أنها فقط مجموعه من الحكايات الغبيه من مليون سنة مضت

They're just a bunch of random people that you happened to sire.
إن هم إلّا زمرة أناس عشوائيين حوّلتِهم.

They're just a bunch of cowardly bastards.
ليسوا إلا حفنة من الجبناء السَفله.

but it's just a bunch of gay guys that like to get in silly costumes and prance around.
لكن قلتِ إنهم مجموعة من الرجال الشاذين يحبون إرتداء الملابس السخيفة والإستعراض بها

It's just a bunch of newspaper clippings about charity work.
انها فقط حزمة من قصاصات الجرائد عن اعمال خيرية

I always thought a fraternity was just a bunch of old guys riding little bikes in parades, but this is way cooler than that.
لطالما فكرت أن الأخوية كانت مجرّد مجموعة من العجزة يركبون دراجات ضغيرة في الاستعراض لكن هذا أروع بأشواط